Soluciones de plástico directamente de fábrica material de hoja Para compradores B2B globales
Please Choose Your Language
Estás aquí: Hogar » Lámina Plástica » Lámina de policarbonato » Lámina alveolar de policarbonato » Panal de abeja Lámina de policarbonato para techos y acristalamientos

cargando

Compartir en:
botón para compartir en Facebook
botón para compartir en Twitter
botón para compartir la línea
botón para compartir de WeChat
botón para compartir en LinkedIn
botón para compartir en Pinterest
botón para compartir en WhatsApp
Botón para compartir ShareThis

Panal de abeja Lámina de policarbonato para techos y acristalamientos

El policarbonato alveolar HSQY material de hoja ofrece una estructura hueca reforzada, rigidez, aislamiento y transmisión de luz natural para techos, tragaluces, invernaderos, marquesinas y acristalamiento arquitectónico.
  • HSQY

  • Lámina de policarbonato

  • Transparente, de color

  • 1,2 - 12 mm

  • 1220, 1560, 1820, 2150 mm

Disponibilidad:

Panal Lámina de policarbonato

Panal de abeja Lámina de policarbonato para techos y acristalamientos

El policarbonato alveolar HSQY material de hoja utiliza una estructura multicapa hueca reforzada para combinar rigidez, aislamiento térmico, resistencia al impacto y transmisión de luz natural para techos, tragaluces, invernaderos, marquesinas y acristalamiento arquitectónico.

El policarbonato alveolar forma parte de la familia de policarbonatos estructurados o multicapa. Las nervaduras internas dividen el material de hoja en múltiples cámaras de aire cerradas, lo que ayuda a aumentar la rigidez del panel manteniendo un peso menor que un panel de vidrio sólido comparable.

La especificación detallada actual de HSQY incluye estructuras de 10 mm, 12 mm y 16 mm, un ancho de 2100 mm, múltiples opciones transparentes y de color, y aplicaciones en proyectos arquitectónicos, industriales y agrícolas.

Estructura hueca de policarbonato con forma de panal material de hoja

Estructura hueca de policarbonato con forma de panal

Techos y acristalamientos de policarbonato alveolar material de hoja

Lámina de policarbonato para techos y acristalamiento

Especificaciones del panal de abejas Lámina de policarbonato

de la propiedad Especificación
Producto Panal Lámina de policarbonato
Material Plástico de policarbonato
Materia prima Resina de policarbonato 100% virgen
Estructura Estructura multicapa hueca/alveolar reforzada
Marcado de tabla de detalles actual 3RS: confirme la geometría exacta de las nervaduras internas para el producto seleccionado.
Espesor 10 mm, 12 mm, 16 mm
Ancho 2100 mm
Bandera Transparente, Verde, Azul lago, Azul, Esmeralda, Marrón, Verde hierba, Ópalo, Gris, Personalizado
Protección UV Protección UV coextruida que figura en la información actual del producto.
Aplicaciones principales Techos, tragaluces, marquesinas, invernaderos, acristalamiento arquitectónico, iluminación natural industrial y proyectos agrícolas.

Nota de especificación: La tabla de detalles existente enumera 10 mm, 12 mm y 16 mm como 3RS. Debido a que la terminología de panal y triple pared puede describir diferentes geometrías internas, los compradores deben confirmar el dibujo de sección exacto, la estructura de nervaduras, el peso del panel, la transmisión de luz y los datos térmicos para el material de hoja seleccionado antes de la aprobación.

¿Qué es un panal de abejas Lámina de policarbonato ?

El policarbonato alveolar material de hoja es un panel de policarbonato con estructura hueca que contiene múltiples nervaduras internas y espacios de aire cerrados. En comparación con una estructura básica de doble pared, una red de nervaduras internas más compleja puede aumentar la rigidez y crear cámaras de aire aislantes adicionales.

El resultado es un panel translúcido y ligero que puede considerarse para aplicaciones en las que sea necesario equilibrar la luz natural, el aislamiento térmico y la rigidez del panel.

El término panal describe la estructura interna reforzada en lugar de una geometría universal. La forma de las nervaduras, el tamaño de las celdas, el número de paredes y material de hoja peso pueden variar entre productos, por lo que se debe consultar un dibujo de la sección transversal para verificar las especificaciones del proyecto.

Policarbonato de doble pared con estructura de panal de abeja

Factor de selección: Panal de abeja / multicapa reforzada Doble pared
Estructura interna Estructura de nervaduras y celdas de aire más compleja Dos capas principales conectadas por nervaduras paralelas
Dirección de rigidez Diseñado para una mayor rigidez estructural dependiendo de la geometría y el peso. Adecuado para aplicaciones de acristalamiento y techado con soporte ligero.
Dirección térmica Varias celdas de aire pueden mejorar el aislamiento dependiendo de la estructura. Proporciona aislamiento básico hueco material de hoja
Peso del panel Depende de la densidad de las nervaduras y de la construcción material de hoja Generalmente más ligero para un grosor total comparable y una estructura más simple.
Dirección típica Techos, tragaluces y acristalamientos que requieren rigidez o aislamiento adicionales. Invernaderos, techos ligeros y acristalamiento en general.

Policarbonato de triple pared con estructura de panal

El policarbonato de triple pared normalmente se refiere a un material de hoja con tres paredes horizontales principales conectadas por nervaduras. El material de hoja de estructura alveolar o de paredes múltiples reforzadas puede utilizar una geometría celular más compleja.

Debido a que la tabla HSQY original etiqueta los productos de 10 mm, 12 mm y 16 mm como 3RS, mientras que el producto se llama Honeycomb Lámina de policarbonato , se debe confirmar el dibujo de la sección exacta antes de describir la estructura como un diseño específico de triple pared o panal hexagonal.

Especificación para confirmar por qué es importante
Dibujo de sección transversal Confirma la geometría real de la pared y las nervaduras.
Peso del área Influye en la rigidez, el contenido del material y el rendimiento estructural.
Valor U Permite una comparación objetiva del aislamiento térmico.
Transmisión de luz Varía según el grosor, el color y la densidad de las nervaduras.
Tramo admisible Requerido para el diseño de sistemas de techado y acristalamiento.

¿Por qué elegir Honeycomb Lámina de policarbonato ?

Estructura hueca reforzada

Las nervaduras internas adicionales ayudan a distribuir las cargas a través del panel, manteniendo al mismo tiempo una construcción hueca. La capacidad estructural real depende de material de hoja geometría, el peso, el espesor, la luz y el entramado.

Aislamiento térmico

Las múltiples cámaras de aire cerradas ayudan a reducir la transferencia de calor a través del material de hoja . Esto hace que el policarbonato multicapa reforzado sea útil para techos, tragaluces y acristalamientos de invernaderos donde el aislamiento forma parte de los requisitos de diseño.

La información original del producto describe la familia de paneles multicapa como un aislante térmico hasta un 60 % superior al del vidrio de una sola capa. Esta es una descripción general de la familia de productos; solicite el valor U específico para el panel alveolar de 10 mm, 12 mm o 16 mm cuando el rendimiento térmico sea fundamental.

Transmisión de luz natural

Los paneles de nido de abeja transparentes y translúcidos pueden proporcionar luz natural del día, mientras que el patrón celular interno cambia la forma en que la luz pasa a través de material de hoja .

La fuente actual indica una difusión de luz natural de hasta aproximadamente el 80 % para la gama más amplia de paneles multicapa. La transmisión y difusión exactas deben confirmarse para el espesor, el color y la estructura seleccionados.

Resistencia al impacto

El policarbonato ofrece una útil resistencia al impacto en comparación con los materiales de acristalamiento quebradizos y puede considerarse para techos, tragaluces y paneles exteriores expuestos a impactos climáticos normales.

El comportamiento ante granizo, nieve, escombros arrastrados por el viento o tormentas depende del sistema de paneles completo, incluyendo el grosor, la estructura de las nervaduras, la separación entre soportes, los sujetadores y el marco. Un panel de nido de abeja genérico no debe considerarse automáticamente apto para huracanes.

Protección UV

La información del producto HSQY vigente indica que la protección UV coextruida se utiliza para ayudar a reducir el amarilleamiento y la degradación relacionados con la luz solar.

Confirme si la protección UV se aplica a una o a ambas caras del panel seleccionado. Para la protección UV en una sola cara, la superficie protegida debe estar orientada hacia la luz solar.

Construcción ligera

El diseño celular hueco reduce el peso del material en comparación con un panel sólido de espesor similar. Un menor peso del panel simplifica el transporte, el izamiento y la instalación, y reduce la carga muerta sobre las estructuras de soporte.

Policarbonato alveolar de 10 mm, 12 mm y 16 mm

del espesor Dirección de selección general
10 mm Cubiertas, iluminación natural y acristalamiento de uso ligero a medio, donde la estructura especificada proporciona un soporte y aislamiento adecuados.
12 mm Proyectos que requieren mayor profundidad y rigidez general del panel en comparación con estructuras más delgadas.
16 mm Techos aislados, tragaluces, invernaderos o acristalamiento arquitectónico donde se desea una mayor profundidad del panel.

Estas son directrices de selección orientadas a la aplicación, no clasificaciones de carga estructural. El espesor debe seleccionarse junto con el peso superficial, la geometría interna, la separación entre apoyos, la carga de viento, la carga de nieve y el valor U requerido.

Policarbonato alveolar transparente y de colores

La lista de especificaciones actual de HSQY incluye colores transparente, verde, azul lago, azul, esmeralda, marrón, verde hierba, ópalo, gris y colores personalizados.

Dirección del color Consideraciones de uso general
Claro Seleccionado para aplicaciones donde se requiere una mayor transmisión de luz natural.
Ópalo Útil en lugares donde se prefiere una luz más difusa y una mayor privacidad visual.
Gris/Marrón Tintado arquitectónico y brillo visible reducido
Azul / Azul lago / Verde Techos decorativos, marquesinas y acristalamiento arquitectónico.
Costumbre Proporcione una referencia de color aprobada y el rendimiento óptico requerido.

El color afecta tanto a la apariencia como a la transmisión de la luz. Solicite datos ópticos para conocer el grosor y el color exactos, en lugar de asumir que todos los colores de material de hoja tienen el mismo rendimiento a la luz del día.

Policarbonato alveolar para techos y tragaluces

El policarbonato alveolar puede considerarse para secciones de techo translúcidas, tragaluces, centros comerciales, instalaciones deportivas, proyectos residenciales e iluminación natural industrial donde se requiera poco peso y luz natural.

La estructura hueca reforzada ofrece un equilibrio diferente entre rigidez y aislamiento térmico en comparación con los productos de doble pared más sencillos. La idoneidad final debe determinarse en función de las cargas estructurales, la luz entre paneles, la separación entre soportes y los detalles de instalación.

Policarbonato alveolar para marquesinas y pasarelas.

Los paneles transparentes, tintados u opalinos pueden utilizarse en marquesinas de entrada, pasarelas cubiertas, entradas de metro, estructuras de paradas de autobús y otros espacios exteriores protegidos.

Para proyectos de marquesinas, confirme la pendiente del techo, la luz, la separación entre soportes, las condiciones del viento, el drenaje y los perfiles de conexión antes de seleccionar el espesor del panel.

Policarbonato alveolar para invernaderos

El policarbonato multicapa puede proporcionar luz natural y cámaras de aire aislantes para techos y paredes de invernaderos. Se pueden considerar estructuras celulares más complejas cuando se requiere un mayor aislamiento.

Para la producción comercial de cultivos, solicite datos reales de transmisión de luz, difusión y valor U para la estructura de panal seleccionada. El rendimiento del invernadero no debe juzgarse únicamente por el grosor de los paneles.

La fuente original también hace referencia al rendimiento frente a la condensación, pero no se publica ninguna especificación específica para el recubrimiento antigoteo. Si se requiere un tratamiento anticondensación, especifíquelo por separado.

Policarbonato alveolar para cerramientos de piscinas

La información original de HSQY menciona los cerramientos de piscinas como una de sus aplicaciones. Los paneles huecos reforzados permiten la transmisión de luz y ofrecen protección contra la intemperie, manteniendo un peso relativamente bajo.

En las aplicaciones para piscinas se deben tener en cuenta la ventilación, la humedad, la condensación, la exposición a productos químicos y la compatibilidad de los selladores y los componentes de la estructura.

Policarbonato alveolar para barreras acústicas

Las barreras acústicas están incluidas en la lista de aplicaciones original. Sin embargo, una clasificación acústica específica solo debe publicarse cuando se disponga de datos de transmisión de sonido para el sistema material de hoja instalado.

Para proyectos acústicos en carreteras o entornos urbanos, especifique la norma de reducción de sonido requerida, el sistema de soporte de los paneles y la carga ambiental.

Policarbonato alveolar para señalización y expositores.

Los paneles ligeros y translúcidos con estructura de panal también pueden evaluarse para letreros, expositores y elementos arquitectónicos decorativos donde la estructura celular visible sea compatible con el diseño.

Imágenes del producto y de la aplicación

Aplicación de techos de policarbonato tipo panal

Aplicación de techos de policarbonato alveolar

Aplicación de acristalamiento arquitectónico de policarbonato tipo panal

Aplicación de acristalamiento arquitectónico

Instrucciones de instalación

Instale el lado protegido contra los rayos UV hacia afuera.

Si el panel material de hoja seleccionado tiene una sola superficie con protección UV, dicha superficie debe estar orientada hacia el sol. Siga las indicaciones de la película protectora suministrada con el panel.

Oriente los canales huecos para el drenaje.

En cubiertas inclinadas, los canales huecos deben discurrir normalmente en la dirección de la pendiente. En acristalamientos verticales, oriente los canales verticalmente siempre que sea posible para facilitar el drenaje de la humedad interior.

Permitir la expansión térmica

El policarbonato se expande y se contrae con la temperatura. Los perfiles de acristalamiento, los orificios de fijación y los bordes de los paneles deben proporcionar suficiente movimiento en lugar de atrapar rígidamente el material de hoja .

Selle correctamente los extremos huecos.

Tras el corte, retire las virutas de las celdas internas. Utilice cinta de sellado o transpirable adecuada y perfiles de borde según la orientación del panel para ayudar a restringir el polvo, los insectos y la humedad excesiva.

Utilice selladores y perfiles compatibles.

Los perfiles de conexión, las arandelas, los elementos de fijación, las cintas y los selladores deben ser adecuados para el policarbonato y no deben provocar fisuras por tensión ni restringir la dilatación térmica.

Confirmar el espaciado de los soportes estructurales

La separación entre apoyos debe determinarse en función de la estructura, el espesor y el ancho del panel, la presión del viento, la carga de nieve y la geometría del tejado. La fuente actual no publica una tabla universal de luces estructurales.

Corte, perforación y curvado en frío

La información original del producto indica que el policarbonato multicapa se puede cortar, doblar y perforar en obra. Durante la fabricación, se deben utilizar las herramientas adecuadas y el soporte correcto para los paneles.

operativas Consideraciones
Corte Sujete el panel correctamente y utilice el equipo de corte adecuado.
Perforación Evite una presión localizada excesiva y permita un espacio libre adecuado para el movimiento térmico.
Limpieza de canales Retire las virutas y el polvo antes de sellar las celdas abiertas.
Curvado en frío Confirme el radio mínimo de curvatura en frío para el espesor y la estructura interna exactos antes de la instalación.

Policarbonato alveolar frente a policarbonato sólido frente a vidrio

Factor Honeycomb PC sólido para PC Cristal
Estructura Celular hueco Sólido Esmalte mineral sólido
Peso Ligero para la profundidad del panel Más pesado que un PC hueco Generalmente más pesados
Aislamiento Las cámaras de aire proporcionan aislamiento térmico. Sin cámaras aislantes huecas Depende en gran medida de si el acristalamiento es simple, doble o aislante.
Claridad visual Las costillas internas son visibles Mayor claridad directa en grado nítido Alta claridad directa en vidrio transparente
Uso típico Techos aislantes, tragaluces, invernaderos y acristalamiento translúcido. Cristales de seguridad, protecciones para maquinaria y barreras transparentes. Acristalamiento arquitectónico convencional

¿Qué información debo proporcionar para obtener un presupuesto?

requerida que debe proporcionarse Información
Solicitud Techos, tragaluces, invernaderos, marquesinas, acristalamientos, cerramientos u otros proyectos
Estructura interna Requisito o sección transversal de referencia para paneles multicapa reforzados con estructura de panal
Espesor 10 mm, 12 mm o 16 mm
Tamaño del panel Ancho × largo requerido; la tabla detallada actual indica un ancho de 2100 mm.
Color Transparente, verde, azul, marrón, opalino, gris o color personalizado.
Peso del área Especifique o solicite kg/m² cuando se requiera una comparación estructural.
Requisito óptico Transmisión o difusión de luz requerida
Requisito térmico Valor U requerido o objetivo de aislamiento
Requisito de rayos UV Requisito de protección UV por una o dos caras, según corresponda.
Sistema de soporte Distancia entre paneles, separación entre soportes, pendiente del techo y disposición de la estructura.
Cargas del proyecto Viento, nieve y otros requisitos estructurales, cuando corresponda.
Requisitos especiales Información sobre anticondensación, clasificación contra incendios, datos acústicos o documentación sobre normas de construcción, cuando sea necesario.
Cantidad Cantidad del proyecto y demanda recurrente prevista
Destino País y puerto de destino

Preguntas frecuentes sobre Honeycomb Lámina de policarbonato

¿Qué es el policarbonato de nido de abeja material de hoja ?

El policarbonato alveolar es un panel de policarbonato hueco reforzado que contiene múltiples nervaduras internas y celdas de aire, diseñado para combinar bajo peso, rigidez, aislamiento y transmisión de luz.

¿El policarbonato alveolar es lo mismo que el policarbonato de doble pared?

No. El revestimiento de doble pared normalmente tiene dos capas exteriores principales conectadas por nervaduras paralelas simples. Las estructuras de panal o multicapa reforzadas utilizan nervaduras o celdas internas adicionales.

¿El policarbonato alveolar es lo mismo que el de triple pared?

No necesariamente. El término «triple pared» describe tres paredes principales, mientras que «panal de abeja» se refiere a una estructura interna más celular. La tabla HSQY actual utiliza la marcación 3RS, por lo que conviene confirmar el plano de sección exacto para este producto.

¿Qué grosores están disponibles?

La tabla de productos detallada actual incluye las medidas de 10 mm, 12 mm y 16 mm.

¿Qué ancho está disponible?

La especificación detallada actual indica un ancho de 2100 mm. La longitud exacta y las tolerancias de producción deben confirmarse con el presupuesto.

¿Qué colores están disponibles?

La especificación actual incluye los siguientes colores: transparente, verde, azul lago, azul, esmeralda, marrón, verde hierba, ópalo, gris y colores personalizados.

¿El policarbonato alveolar proporciona mejor aislamiento que el policarbonato de doble pared?

Una estructura que contenga más celdas de aire cerradas puede proporcionar un mejor aislamiento, pero el rendimiento debe compararse utilizando el valor U verificado de los paneles exactos en lugar de solo el nombre de la estructura.

¿Es el policarbonato alveolar más resistente que el de doble pared?

Las nervaduras internas adicionales pueden aumentar la rigidez del panel, pero el comportamiento estructural depende de la geometría, el peso por unidad de área, el espesor, la luz y el sistema de soporte. Solicite los datos estructurales del panel específico.

¿Es adecuado el policarbonato alveolar para techos?

Sí, se pueden utilizar paneles multicapa reforzados adecuados para techos y claraboyas. El espesor, la separación entre soportes y la instalación deben seleccionarse en función de las cargas de viento y nieve del proyecto.

¿Se puede utilizar para invernaderos?

Sí. El policarbonato alveolar o multicapa reforzado puede considerarse para proyectos de invernadero que requieren luz natural transmitida junto con un mejor aislamiento o rigidez. Se deben verificar los datos ópticos y térmicos del panel seleccionado.

¿Tiene el material de hoja protección UV?

La información actual del producto HSQY indica que se utiliza protección UV coextruida. Confirme si el panel seleccionado utiliza protección UV en una o ambas caras.

¿Qué lado debe dar al sol?

Para material de hoja con protección UV en un lado, instale la superficie marcada como protegida contra los rayos UV hacia el sol.

¿Cuánta luz transmite el policarbonato alveolar?

La fuente actual de HSQY menciona una difusión de luz natural de hasta aproximadamente el 80 % para la gama más amplia de paneles multicapa. La transmisión de luz exacta debe confirmarse para cada grosor, estructura y color de panel alveolar.

¿Qué es el valor U?

El proveedor actual no proporciona un valor U verificado para los paneles de nido de abeja de 10 mm, 12 mm o 16 mm. Solicite los datos térmicos correspondientes cuando el aislamiento forme parte de las especificaciones.

¿Se puede cortar y perforar el policarbonato alveolar?

Sí. La información del producto existente indica que el policarbonato multicapa se puede cortar y perforar en obra utilizando las herramientas adecuadas.

¿Se puede curvar el policarbonato alveolar?

Los paneles de policarbonato con estructura adecuada pueden permitir el curvado en frío en la dirección de las nervaduras, pero el radio mínimo permitido depende del espesor y la estructura interna, y debe confirmarse antes de la instalación.

¿Cómo deben sellarse las celdas abiertas?

Utilice cintas de sellado o transpirables y perfiles de borde adecuados según la orientación de la instalación para restringir la entrada de polvo, insectos y humedad excesiva, al tiempo que se mantienen los requisitos de drenaje.

¿El policarbonato alveolar es resistente a los huracanes?

No dé por sentado que un panel de nido de abeja genérico está clasificado para resistir huracanes. Las aplicaciones que implican escombros arrastrados por el viento o huracanes requieren un sistema completo probado que incluya el panel, el marco, los perfiles y los elementos de fijación.

¿Tiene tratamiento anticondensación?

La fuente de información actual menciona el rendimiento contra la condensación en aplicaciones de invernadero, pero no publica una especificación específica para el tratamiento antigoteo. Especifique los requisitos anticondensación por separado.

¿Qué información debo proporcionar para obtener un presupuesto?

Por favor, proporcione la aplicación, la estructura de panal requerida o el dibujo de la sección, el espesor, las dimensiones del panel, el color, la configuración UV, los requisitos de luz y térmicos, la separación entre soportes, las cargas del proyecto, la cantidad y el destino.

Envases y Embalajes y entrega

  • Muestra Envases y Embalajes : Láminas en bolsas protectoras de PE, empaquetadas en cajas de cartón.

  • Lámina Envases y Embalajes : 30 kg por bolsa con película de PE, o según se requiera.

  • Palet Envases y Embalajes : 500-2000 kg por palet de madera contrachapada.

  • Carga de contenedores: 20 toneladas, optimizada para contenedores de 20 y 40 pies.

  • Condiciones de entrega: FOB, CIF, EXW.

  • Plazo de entrega: de 7 a 15 días después del depósito, dependiendo del volumen del pedido.

Embalaje y entrega de policarbonato con estructura de panal material de hoja

Panal Lámina de policarbonato Exportar Envases y Embalajes

Certificaciones

La información del producto existente hace referencia a SGS e ISO 9001:2008. El alcance, la validez y la aplicabilidad de los certificados deben confirmarse para el grado exacto de policarbonato alveolar, el espesor, el color y los requisitos del mercado de destino.

Referencia de certificación de policarbonato alveolar HSQY material de hoja

Acerca de HSQY Plastic Group

HSQY Plastic Group afirma contar con más de 20 años de experiencia y opera 8 fábricas, suministrando materiales plásticos para aplicaciones de embalaje, construcción, médicas e industriales.

Los proyectos con policarbonato alveolar pueden analizarse en función de la estructura interna, el grosor, las dimensiones del panel, el color, los requisitos ópticos, el objetivo térmico, la protección UV, la separación entre soportes, las cargas del proyecto y los requisitos de embalaje para la exportación.

Fabricación de policarbonato material de hoja por HSQY Plastic Group


Anterior: 
Próximo: 

Categoría de producto

INICIE UNA SOLICITUD DE CITA INFORMADA

Busquemos la solución de plástico adecuada.

material de hoja Busca plásticos, películas, envases para alimentos o una solución personalizada? Indíquenos el material, el tamaño, la cantidad y los requisitos de aplicación. Nuestro equipo le ayudará a seleccionar el producto adecuado y le proporcionará un presupuesto competitivo.
√   Proceso de aplicación y conversión
√ Grosor, ancho y formato del rollo
√ Color, claridad y acabado superficial
√ Función, documentos, cantidad y destino
Solicita nuestra mejor cotización
Solicita nuestra mejor cotización

Nuestros expertos en materiales le ayudarán a identificar la solución adecuada para su aplicación, le elaborarán un presupuesto y un cronograma detallado.

Correo electrónico: chenxiangxm@hgqyplastic.com

Lámina Plástica

Bandejas

Films de sellado

Apoyo

© COPYRIGHT   2026 HSQY PLASTIC GROUP. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.