Soluções plásticas diretas da fábrica material em folha para compradores B2B globais
Please Choose Your Language
Você está aqui: Lar » Chapa Plástica » Folha de ABS » ABS resistente a UV Chapa Plástica para uso externo

carregando

Compartilhar com:
botão de compartilhamento do Facebook
botão de compartilhamento do Twitter
botão de compartilhamento de linha
botão de compartilhamento do WeChat
botão de compartilhamento do LinkedIn
botão de compartilhamento do Pinterest
botão de compartilhamento do WhatsApp
botão de compartilhamento do ShareThis

ABS resistente a UV Chapa Plástica para uso externo

ABS resistente a UV HSQY material em folha para peças termoformadas para uso externo, combinando a resistência ao impacto, a rigidez e a facilidade de fabricação do ABS com os requisitos específicos de UV e intempéries do projeto.
  • HSQY

  • Folha de ABS

  • Preto, branco, colorido

  • 0,3 mm - 6 mm

  • máximo 1600 mm.

Disponibilidade:

Folha de ABS

ABS resistente a UV Chapa Plástica para aplicações externas

O plástico ABS resistente aos raios UV HSQY material em folha destina-se a peças termoformadas expostas ao exterior e às intempéries, combinando a resistência ao impacto, a rigidez e a facilidade de fabricação do ABS com os requisitos específicos do projeto em relação aos raios UV e às intempéries.

O ABS, ou acrilonitrila butadieno estireno, é um termoplástico de engenharia resistente, amplamente utilizado em carcaças, painéis, componentes automotivos, peças de eletrodomésticos e equipamentos industriais. Para aplicações expostas à luz solar, no entanto, o tipo de ABS escolhido deve oferecer resistência adequada à radiação ultravioleta e às intempéries.

A gama atual de ABS material em folha da HSQY abrange espessuras de aproximadamente 0,3 mm a 6 mm, larguras de até 1600 mm e opções nas cores branca, preta ou colorida. Para projetos externos, os compradores também devem especificar os requisitos de exposição aos raios UV, retenção de cor, ambiente de serviço e testes de resistência às intempéries.

Plástico ABS resistente aos raios UV material em folha para aplicações externas

ABS resistente a UV Chapa Plástica

ABS resistente às intempéries material em folha para termoformagem

Chapa ABS para peças expostas às intempéries

ABS resistente a UV material em folha para painéis industriais externos

Chapa de ABS para uso externo em fabricação industrial

Especificações da chapa de ABS resistente aos raios UV

do imóvel Especificações
Produto ABS resistente a UV Chapa Plástica
Material ABS – Acrilonitrila Butadieno Estireno
Cor Branco, Preto, Colorido
Grossura 0,3 mm - 6 mm
Largura máxima Até aproximadamente 1600 mm
Superfície Diferentes acabamentos de superfície estão disponíveis dependendo da qualidade selecionada.
Principais propriedades do ABS Rigidez, resistência, capacidade de suportar impactos, estabilidade dimensional, conformabilidade e facilidade de fabricação.
Requisitos de resistência aos raios UV e intempéries A resistência aos raios UV e o desempenho em condições climáticas adversas específicos do projeto devem ser confirmados para a classe selecionada.
Processamento Termoformagem, moldagem a vácuo, corte, furação, fresagem e usinagem CNC com condições de processamento adequadas.
Aplicações Painéis para equipamentos externos, carcaças expostas às intempéries, componentes automotivos, sinalização, coberturas industriais e outras peças fabricadas para uso externo ou semi-externo.

Nota sobre as especificações: As informações atuais do produto não especificam a duração do teste de intemperismo acelerado, o limite de alteração de cor ou a classificação de vida útil em ambientes externos. Projetos que exigem desempenho UV definido devem especificar o método de teste, as condições de exposição e os critérios de aceitação antes da aprovação do material.

O que é uma chapa de ABS resistente aos raios UV?

O ABS resistente a UV material em folha é um material à base de ABS selecionado ou modificado para aplicações que exigem melhor resistência à exposição à luz solar e às intempéries do que o ABS padrão para interiores.

O ABS padrão contém butadieno, um componente que pode ser afetado pela exposição prolongada aos raios ultravioleta. Para aplicações externas, os fabricantes podem melhorar a resistência às intempéries por meio de formulações estabilizadas contra raios UV ou combinando o ABS com uma camada superficial resistente às intempéries.

A tecnologia específica de intemperismo utilizada para um determinado grau HSQY deve ser confirmada com a especificação técnica, pois o ABS estabilizado contra raios UV e o ABS revestido resistente às intempéries possuem construções de materiais diferentes.

Por que o ABS padrão precisa de proteção UV em ambientes externos?

As peças plásticas para uso externo ficam continuamente expostas à luz solar, variações de temperatura, umidade e contaminantes ambientais. A radiação UV pode afetar gradualmente a superfície e as propriedades mecânicas de polímeros desprotegidos.

Preocupação com as intempéries: por que isso importa
Mudança de cor As partes externas visíveis podem desbotar, amarelar ou mudar de cor se o material não for adequado para a exposição.
Perda de brilho A exposição às intempéries pode alterar a aparência visual de superfícies lisas ou decorativas.
Degradação da superfície A exposição prolongada aos raios UV pode contribuir para o esbranquiçamento ou deterioração da superfície em pavimentos inadequados.
Retenção de impacto O envelhecimento ao ar livre pode afetar o desempenho mecânico, tornando a resistência ao impacto residual um fator importante a ser considerado.
Ciclos de temperatura As áreas externas podem sofrer variações significativas de temperatura entre o dia, a noite e as estações do ano.

Como são produzidas as chapas de ABS resistentes às intempéries

Diferentes abordagens de fabricação podem ser usadas para melhorar a resistência às intempéries de material em folha à base de ABS. A construção correta depende da aplicação e do desempenho externo exigido.

da direção do material Descrição geral
ABS estabilizado contra raios UV ABS formulado com aditivos ou modificações de material destinados a melhorar a resistência à exposição aos raios UV.
ABS com tampa ASA Substrato de ABS combinado com uma camada superficial de ASA resistente às intempéries para aplicações voltadas para o exterior.
PMMA / ABS com revestimento acrílico Substrato de ABS com camada superficial acrílica resistente às intempéries para aplicações que exigem maior preservação da aparência externa.
Outros sistemas de cobertura resistentes às intempéries Tecnologias de superfície resistentes às intempéries, específicas para cada aplicação, podem ser utilizadas de acordo com os requisitos de durabilidade e aparência.

A fonte HSQY atual não especifica qual dessas estruturas se aplica a cada pedido de ABS resistente a raios UV. Os compradores com requisitos definidos para uso externo devem confirmar a construção exata antes da qualificação.

ABS resistente a raios UV vs. ABS padrão

Fator de seleção UV / ABS resistente às intempéries ABS padrão
Ambiente primário Aplicações externas, semi-externas ou expostas à luz solar, sujeitas à qualificação de grau. Ambientes predominantemente internos ou controlados
Desempenho UV Projetado ou selecionado para maior resistência à exposição aos raios UV. Não deve ser considerado automaticamente adequado para exposição prolongada à luz solar direta.
Retenção de cor Deve ser avaliado de acordo com os critérios exigidos para o teste de intemperismo e alteração de cor. Não se deve presumir que a cor exterior se mantenha a longo prazo.
Termoformagem As classes adequadas podem ser termoformadas após a confirmação da composição completa do material. Amplamente termoformado para aplicações internas.
Critérios de seleção Escolha de acordo com o nível de exposição, a vida útil necessária, a retenção de cor, o desempenho ao impacto, os requisitos de termoformagem e os testes de intemperismo aplicáveis.

ABS resistente a UV vs. chapa ASA/ABS

ASA/ABS é uma construção resistente às intempéries comum, na qual o ABS fornece o substrato principal, enquanto o ASA forma a superfície externa resistente às intempéries.

Características: ABS estabilizado contra raios UV com revestimento de ASA.
Construção Formulação de ABS modificada por UV Substrato ABS com camada superficial de ASA resistente às intempéries.
Superfície resistente às intempéries Fornecido pela formulação de ABS selecionada Fornecido principalmente pela camada externa de ASA
Termoformagem Dependendo da série selecionada Amplamente utilizado para componentes termoformados resistentes às intempéries.
Qual você deve escolher? Selecione de acordo com a durabilidade externa necessária, a aparência da superfície, a profundidade de conformação, os requisitos de teste e a viabilidade econômica do projeto.

Não assuma que um ABS estabilizado contra raios UV material em folha e um ASA/ABS coextrudado material em folha apresentem desempenho idêntico em relação às intempéries. A estrutura exata do material deve ser identificada na especificação técnica.

Testes de resistência às intempéries confirmam a segurança do ABS para uso externo.

Para projetos com requisitos definidos de vida útil ou aparência em ambientes externos, os compradores devem especificar como a resistência às intempéries será avaliada, em vez de se basearem apenas na descrição 'resistente aos raios UV'.

Requisito: O que definir
Intemperismo acelerado Método de teste exigido, ciclo de exposição e número de horas de teste.
Retenção de cor Alteração de cor aceitável após o período de exposição necessário.
Retenção de brilho Brilho superficial necessário antes e depois do envelhecimento, onde a aparência é fundamental.
Retenção de impacto Desempenho mecânico exigido após o envelhecimento, onde a resistência ao impacto é crítica.
Exposição ao ar livre Região, intensidade da luz solar, temperatura, umidade, chuva e ambiente de serviço esperado.

A fonte HSQY atual não publica valores específicos de QUV, duração da exposição ao arco de xenônio ou limite de mudança de cor; portanto, esses valores devem ser confirmados antes de serem incluídos em uma especificação de compra.

Chapa de ABS resistente a UV para termoformagem.

O ABS resistente às intempéries material em folha adequado pode ser termoformado em invólucros tridimensionais, tampas, painéis e componentes externos.

Para estruturas resistentes às intempéries, com ou sem revestimento, a superfície exposta resistente aos raios UV deve permanecer corretamente orientada no lado externo do componente acabado.

Fator de formação: por que é importante?
Espessura inicial Controla o material disponível antes do estiramento.
Lado resistente às intempéries As estruturas revestidas ou cobertas devem ser orientadas corretamente na parte externa final.
Formação de Profundidade Os desenhos profundos aumentam o estiramento local e o afinamento da parede.
Raio do canto Cantos vivos podem causar afinamento adicional e tensão superficial.
Perfil de aquecimento Deve corresponder exatamente à construção em ABS resistente às intempéries.
Espessura da parede acabada As regiões críticas devem ser medidas após a formação.

ABS resistente aos raios UV para caixas de equipamentos de uso externo

O ABS resistente às intempéries pode ser avaliado para coberturas de equipamentos, carcaças de máquinas, gabinetes eletrônicos e outros componentes fabricados que recebem luz solar ou exposição parcial ao ar livre.

A seleção de materiais deve levar em consideração não apenas a exposição aos raios UV, mas também a temperatura de operação, cargas de impacto, agentes de limpeza, chuva, umidade e o projeto de fixação.

ABS resistente aos raios UV para aplicações automotivas

O ABS é amplamente utilizado em componentes internos e decorativos de automóveis. Peças localizadas perto de janelas ou utilizadas em locais com maior exposição solar podem exigir maior estabilidade aos raios UV em comparação com o ABS padrão para uso interno.

Os projetos automotivos devem definir separadamente a resistência ao calor, o desempenho em impactos, o envelhecimento por raios UV, a alteração de cor, a retenção de brilho, o odor, as emissões, o desempenho em chamas e os requisitos específicos do fabricante original (OEM) antes da aprovação da classificação.

ABS resistente aos raios UV para sinalização externa e painéis de exibição.

O ABS resistente aos raios UV pode ser avaliado para sinalização externa ou semi-externa, painéis publicitários, painéis informativos e componentes de exibição onde são necessários resistência e desempenho de fabricação.

Para placas coloridas, especifique a alteração de cor e brilho aceitável após o período de exposição necessário. A compatibilidade de impressão, revestimento e adesivo também deve ser validada com a superfície de ABS resistente às intempéries.

ABS resistente aos raios UV para equipamentos agrícolas e de exterior.

O ABS resistente às intempéries material em folha pode ser considerado para coberturas selecionadas de máquinas agrícolas, painéis de equipamentos externos e invólucros de proteção onde a termoformabilidade e a resistência ao impacto são importantes.

Essas aplicações podem combinar forte exposição aos raios UV com calor, umidade, sujeira e contato com produtos químicos. Considere o ambiente de serviço esperado antes de selecionar a classe do material.

ABS resistente aos raios UV para construção e painéis externos.

A gama de produtos original inclui painéis de construção, divisórias e materiais decorativos entre as aplicações do ABS. As aplicações em edifícios exteriores exigem qualificações substancialmente mais rigorosas do que os painéis decorativos para interiores.

Projetos que envolvam fachadas de edifícios devem especificar a exposição aos raios UV, os requisitos de resistência a chamas e fumaça, o desempenho em relação às intempéries, a faixa de temperatura e as normas de construção aplicáveis. A resistência aos raios UV, por si só, não garante a conformidade com uma norma de construção.

Escolhendo a espessura da chapa de ABS para peças externas

A especificação atual do ABS HSQY abrange espessuras de aproximadamente 0,3 mm a 6 mm. A espessura deve ser selecionada de acordo com o tamanho do componente, o vão sem suporte, a profundidade de conformação, os pontos de fixação e o desempenho de impacto exigido.

Direção da espessura Direção geral de seleção
Limite inferior da faixa de 0,3 a 6 mm Coberturas, painéis e componentes moldados leves com suporte estrutural adequado.
Espessura média Carcaças de equipamentos, componentes automotivos, placas e peças termoformadas para uso externo em geral.
Limite superior da faixa de 0,3 a 6 mm Coberturas e painéis maiores que exigem maior rigidez inicial- material em folha

Estas são orientações gerais de seleção. A durabilidade em ambientes externos não é determinada apenas pela espessura; a resistência aos raios UV/intempéries ou a estrutura da camada externa continuam sendo fatores críticos.

Seleção de cores para ABS resistente a UV

A especificação atual da HSQY para ABS lista opções em branco, preto e coloridas. Para peças externas, a seleção de cores deve levar em consideração os requisitos de resistência às intempéries, e não apenas a aparência visual.

Nos casos em que a repetição da cor for importante, forneça uma referência de cor aprovada, juntamente com o teste de intemperismo exigido e a alteração de cor aceitável após o intemperismo.

O fornecedor atual do produto não publica uma tabela de cores padrão completa, garantia de cor para uso externo ou tolerância definida para alterações de cor.

Usinagem e fabricação CNC

O ABS é fácil de usinar e fabricar usando equipamentos adequados para processamento de plásticos. O ABS resistente a UV material em folha pode ser cortado e acabado em invólucros, painéis e componentes para uso externo após a seleção da classe correta.

do processo Uso típico
Corte com serra Dimensionamento de chapas e peças brutas
Fresagem CNC Perfis, aberturas, ranhuras e formatos personalizados.
Perfuração Furos de montagem e pontos de fixação
Termoformagem Caixas externas, coberturas e painéis tridimensionais
Termoformagem a vácuo Componentes moldados para automóveis, equipamentos e exteriores

Exposição a produtos químicos e ao meio ambiente

Os componentes externos podem ficar expostos a mais do que apenas luz solar. Água da chuva, produtos de limpeza, óleos, combustíveis, fertilizantes, contaminantes da estrada e produtos químicos industriais também podem entrar em contato com a superfície acabada.

As informações originais do produto descrevem o ABS como oferecendo resistência química e à corrosão, mas a compatibilidade varia de acordo com o produto químico, a concentração, a temperatura e o tempo de exposição. Testes representativos devem ser realizados quando a exposição a produtos químicos for crítica.

Requisitos de temperatura para peças de ABS para uso externo

As partes externas podem sofrer temperaturas superficiais substancialmente mais altas sob luz solar direta e temperaturas mais baixas durante o inverno.

O fornecedor atual do produto não divulga uma temperatura específica de deflexão térmica, temperatura de uso contínuo ou valor de impacto a baixas temperaturas. Projetos com requisitos térmicos definidos devem solicitar dados para a classe exata selecionada.

Requisitos especiais quanto à chama, ESD e outros.

A resistência aos raios UV não significa automaticamente que um ABS material em folha seja retardante de chamas, antiestático, dissipador de estática, condutor ou aprovado para aplicações automotivas, de aviação ou de construção.

Caso sejam necessárias múltiplas funções, como resistência aos raios UV e retardamento de chamas, ou resistência aos raios UV e controle de ESD, forneça todas as normas de teste exigidas antes da seleção do material.

Que informações devo fornecer para obter um orçamento?

necessárias a serem fornecidas Informações
Aplicativo Equipamentos para uso externo, componentes automotivos, sinalização, carcaças, painéis externos ou outras aplicações.
Exposição ao ar livre Exposição total ao ar livre, exposição parcial ao ar livre, atrás de vidro ou com luz solar intermitente.
Localização/Clima Temperatura, luz solar, umidade e condições climáticas esperadas.
Grossura A espessura necessária deve estar dentro da faixa atual de 0,3 a 6 mm.
Tamanho da folha Largura × comprimento necessários; largura máxima publicada atualmente de aproximadamente 1600 mm
Cor Branco, preto ou referência de cor necessária
Superfície Brilho, textura ou aparência estética desejados
Teste de intemperismo Padrão de intemperismo acelerado exigido, duração da exposição e critérios de aceitação, quando aplicável.
Retenção de cor/brilho Alteração máxima aceitável de cor ou brilho após exposição às intempéries, quando aplicável.
Termoformagem Dimensões do molde, profundidade de moldagem e espessura mínima de parede acabada necessária
Fabricação Corte, perfuração, fresagem CNC ou outros processos subsequentes.
Outros requisitos Requisitos de resistência a chamas, ESD, automotivos, de construção, aeroespaciais ou químicos, quando aplicável.
Quantidade Quantidade de teste, quantidade de pedido regular e demanda anual estimada.
Destino País e porto de destino

Perguntas frequentes sobre chapas de ABS resistentes a raios UV

O que é ABS resistente a UV material em folha ?

O ABS resistente aos raios UV é um ABS à base de material em folha selecionado ou modificado para fornecer maior resistência à exposição à luz solar e às intempéries em comparação com o ABS padrão para uso interno.

Por que o ABS padrão precisa de proteção UV?

A exposição prolongada aos raios ultravioleta pode afetar a aparência e as propriedades mecânicas do ABS padrão. Portanto, aplicações externas exigem uma construção adequada, estabilizada contra raios UV ou resistente às intempéries.

É ABS sólido ou ASA/ABS?

A especificação pública atual identifica o material como ABS, mas não divulga detalhes sobre sua construção resistente às intempéries. Caso seja necessária uma estrutura com revestimento de ASA, acrílico ou outra estrutura multicamadas, confirme a construção exata antes de fazer o pedido.

O ABS resistente aos raios UV é o mesmo que o ASA?

Não. ABS e ASA são polímeros diferentes. O ASA é amplamente utilizado como um polímero resistente às intempéries e também pode ser coextrudado como uma camada de cobertura sobre um substrato de ABS.

Quais as espessuras disponíveis?

A especificação atual do produto HSQY abrange aproximadamente de 0,3 mm a 6 mm.

Qual é a largura máxima material em folha ?

A especificação atual lista larguras de até aproximadamente 1600 mm.

Quais cores estão disponíveis?

A especificação atual lista opções de ABS nas cores branca, preta e colorida. Os requisitos de retenção de cor para uso externo devem ser especificados separadamente.

Quantos anos o ABS resistente aos raios UV pode durar em ambientes externos?

Não é possível determinar uma vida útil fixa em ambientes externos sem informações precisas sobre a classe do material, o ambiente de exposição, o projeto da peça e os dados de intemperismo. Projetos que exigem uma vida útil definida devem especificar os requisitos aplicáveis ​​para testes de intemperismo acelerado ou natural.

Qual é a classificação QUV deste material em folha ?

A especificação pública atual do produto não define uma duração específica de exposição à radiação ultravioleta extrema (VUM). Forneça o padrão de teste exigido, as horas de exposição e os critérios de aceitação para confirmação técnica.

O ABS resistente aos raios UV pode ser termoformado?

Sim, estruturas de ABS resistentes às intempéries podem ser termoformadas. As condições de aquecimento devem ser definidas para a classe específica, e qualquer camada de acabamento resistente às intempéries deve permanecer na superfície externa pretendida.

O ABS resistente aos raios UV pode ser moldado a vácuo?

Materiais de grau adequado podem ser moldados a vácuo para a produção de tampas, painéis e invólucros. A geometria do molde, a profundidade de moldagem, a espessura inicial e a orientação da superfície devem ser avaliadas em conjunto.

O ABS resistente aos raios UV pode ser usinado por CNC?

Sim. O ABS pode ser cortado, perfurado, fresado e usinado por CNC utilizando ferramentas e condições de processo adequadas para o trabalho com plástico.

Pode ser usado para sinalização externa?

O ABS resistente aos raios UV pode ser avaliado para sinalização externa e semi-externa, desde que sua resistência ao impacto e propriedades de fabricação sejam adequadas ao projeto. A retenção de cor, a impressão e a compatibilidade com adesivos devem ser validadas para a exposição pretendida.

Pode ser usado para peças automotivas?

O ABS resistente aos raios UV pode ser avaliado para componentes automotivos adequados. Projetos automotivos exigem a confirmação de resistência ao envelhecimento por raios UV, calor, impacto, chamas, odores, emissões e requisitos específicos do fabricante original (OEM).

O ABS resistente aos raios UV é retardante de chamas?

Não automaticamente. A resistência aos raios UV e a retardância à chama são funções distintas do material. Caso ambas sejam necessárias, forneça a norma de resistência à chama e a especificação de resistência às intempéries exigidas.

O ABS resistente aos raios UV é adequado para interiores de aeronaves?

As informações originais da ABS listam aplicações aeronáuticas, mas os interiores de aeronaves exigem qualificações especializadas em resistência a chamas, fumaça, toxicidade e aviação. A resistência aos raios UV, por si só, não garante a adequação para uso na aviação.

Que informações devo fornecer para obter um orçamento?

Por favor, forneça a aplicação externa, as condições de exposição, a espessura, o tamanho material em folha , a cor, o acabamento da superfície, o teste de intemperismo necessário, os requisitos de termoformagem ou usinagem, outros requisitos funcionais, a quantidade e o destino.

Embalagem

Os ABS resistentes aos raios UV material em folha devem ser protegidos durante o armazenamento e transporte para reduzir arranhões, contaminação, dobras e danos nas bordas antes da termoformagem ou fabricação.

Embalagem para exportação em plástico ABS resistente aos raios UV material em folha

ABS Chapa Plástica Embalagem para Exportação

Exposições do Grupo HSQY Plastic

O HSQY Plastic Group reúne termoformadores, fornecedores automotivos, fabricantes de equipamentos, distribuidores e compradores de material em folha industrial em feiras internacionais.

Exposições internacionais do Grupo HSQY Plastic

Atividades da HSQY Plastic Group na Exposição Internacional

Certificados e Documentação Técnica

Os certificados e documentos técnicos disponíveis devem ser confirmados para a classe exata de ABS resistente a UV e a aplicação pretendida. Projetos que exigem resistência acelerada às intempéries, aplicações automotivas, retardantes de chamas, construção civil, aviação ou outras aplicações especializadas podem exigir relatórios específicos para cada classe.

Certificados e documentação técnica do ABS resistente a UV HSQY material em folha

Sobre o Grupo HSQY Plastic

O Grupo HSQY Plastic fornece plástico ABS para termoformadores, fornecedores automotivos, fabricantes de equipamentos para atividades ao ar livre, fabricantes de eletrodomésticos, distribuidores e fabricantes industriais. Projetos resistentes a material em folha UV podem ser discutidos de acordo com as condições de exposição, espessura, dimensões, cor, superfície, processo de conformação e documentação técnica necessária.


Anterior: 
Próximo: 

Categoria de produto

INICIE UMA SOLICITAÇÃO DE COTAÇÃO BEM FUNDAMENTADA

Vamos encontrar a solução ideal em plástico.

Procura material em folha , filmes, embalagens para alimentos ou uma solução personalizada? Informe-nos o material, tamanho, quantidade e requisitos de aplicação. Nossa equipe ajudará você a selecionar o produto certo e fornecerá um orçamento competitivo.
√   Processo de aplicação e conversão
√ Espessura, largura e formato do rolo
√ Cor, transparência e acabamento superficial
√ Função, documentos, quantidade e destino
Solicite nosso melhor orçamento
Solicite nosso melhor orçamento

Nossos especialistas em materiais ajudarão a identificar a solução ideal para sua aplicação, elaborarão um orçamento e um cronograma detalhado.

Chapa Plástica

Bandejas

Filmes de selagem

Apoiar

© COPYRIGHT   2026 HSQY PLASTIC GROUP. TODOS OS DIREITOS RESERVADOS.