चीन में 2026 के लिए शीर्ष 12 एबीएस शीट निर्माता

संक्षिप्त उत्तर: चीन में एबीएस शीट के शीर्ष निर्माता कौन हैं?

2026 के लिए चीन में अग्रणी एबीएस शीट निर्माता और आपूर्तिकर्ता निम्नलिखित हैं: एचएसक्यूवाई प्लास्टिक ग्रुप , चांगझोउ प्लास्टिक्स रिसर्चिंग एंड मैन्युफैक्चरिंग, चांगझोउ बोशुआंग प्लास्टिक, पॉलीरिफ्लेक्स हाई-टेक, यांगझोउ चेंगसेन प्लास्टिक्स, शंघाई गोकाई इंडस्ट्री, जिनान एलैंड्स प्लास्टिक, डोंगगुआन नोएगेम प्लास्टिक प्रोडक्ट्स, शिनहेजिउ प्लास्टिक, होंटॉप प्लास्टिक्स, शंघाई वालिस टेक्नोलॉजी और जियांगयिन चांगहोंग प्लास्टिक।

ये कंपनियां अलग-अलग खरीद आवश्यकताओं को पूरा करती हैं। कुछ कंपनियां ऑटोमोटिव और घरेलू उपकरणों के लिए थर्मोफॉर्मिंग-ग्रेड एबीएस शीट में विशेषज्ञता रखती हैं, जबकि अन्य टेक्सचर्ड शीट, एबीएस/पीएमएमए कंपोजिट, उत्कीर्णन शीट, इंजीनियरिंग प्लास्टिक, कस्टम रंगों या छोटे ऑर्डर में अधिक कुशल हैं।

चीन के सभी एबीएस शीट निर्माताओं को शामिल करने वाली कोई आधिकारिक उद्योग रैंकिंग नहीं है। इसलिए, यह सूची उत्पाद श्रृंखला, विनिर्माण क्षमता, अनुकूलन, गुणवत्ता प्रणाली, निर्यात तत्परता और अनुप्रयोग विशेषज्ञता के बारे में सार्वजनिक रूप से उपलब्ध जानकारी के आधार पर तैयार की गई है। खरीदारों को ऑर्डर देने से पहले सभी विशिष्टताओं और प्रमाणपत्रों की स्वतंत्र रूप से पुष्टि कर लेनी चाहिए।

चीन में 2026 के लिए शीर्ष 12 एबीएस शीट निर्माता

1. एचएसक्यूवाई प्लास्टिक समूह

एचएसक्यूवाई प्लास्टिक ग्रुप एक चीनी प्लास्टिक शीट निर्माता कंपनी है जो थर्मोफॉर्मिंग सामग्री की आपूर्ति करती है। एबीएस शीट । ऑटोमोबाइल इंटीरियर, उपकरण हाउसिंग, लगेज, सैनिटरी वेयर, मशीनरी कवर और औद्योगिक घटकों के लिए

इसकी एबीएस शीट रेंज में काले, सफेद और अनुकूलित रंग शामिल हैं, साथ ही चिकनी, मैट, टेक्सचर्ड और अन्य सतह विकल्प भी उपलब्ध हैं। कंपनी की प्रकाशित मानक रेंज में लगभग 0.3 मिमी से 6 मिमी तक की मोटाई और 1,600 मिमी तक की चौड़ाई शामिल है।

HSQY विशेष रूप से उन अंतरराष्ट्रीय खरीदारों के लिए उपयुक्त है जो HIPS, PET, PP, PVC, PC और एक्रिलिक जैसे अन्य थर्मोप्लास्टिक सामग्रियों के साथ-साथ ABS शीट की तलाश कर रहे हैं।

मुख्य एबीएस उत्पाद

• थर्मोफॉर्मिंग एबीएस शीट

• वैक्यूम-फॉर्मिंग एबीएस शीट

• काली एबीएस शीट

• सफेद एबीएस शीट

• रंगीन एबीएस शीट

• बनावट वाली एबीएस शीट

• मैट और ग्लॉसी एबीएस शीट

• अनुकूलित एबीएस शीट

प्रमुख खूबियाँ

• थर्मोफॉर्मिंग अनुप्रयोगों पर विशेष ध्यान केंद्रित किया गया है।

• अनुकूलित रंग, मोटाई और फिनिश

• एक ही आपूर्तिकर्ता से एबीएस और अन्य थर्मोप्लास्टिक शीट उपलब्ध हैं।

• अंतर्राष्ट्रीय निर्यात अनुभव

• ओईएम और बल्क-ऑर्डर सपोर्ट

• विभिन्न अनुप्रयोगों के लिए उपयुक्त सामग्री विकल्प

के लिए सर्वश्रेष्ठ

अंतर्राष्ट्रीय वितरक, थर्मोफॉर्मिंग कारखाने, ऑटोमोटिव घटक निर्माता, उपकरण निर्माता, सामान निर्माता और खरीदार जो कई प्लास्टिक शीट सामग्रियों को एक ही शिपमेंट में समेकित करते हैं।

2. चांगझोऊ प्लास्टिक अनुसंधान एवं विनिर्माण

चांगझोऊ प्लास्टिक्स रिसर्चिंग एंड मैन्युफैक्चरिंग प्लास्टिक ग्रेन्यूल्स, एबीएस शीट, एचआईपीएस शीट, पीपी शीट, पीई शीट, कंपोजिट शीट और वैक्यूम-फॉर्मेड उत्पादों का एक स्थापित चीनी उत्पादक है।

कंपनी की सार्वजनिक जानकारी के अनुसार, इस व्यवसाय की स्थापना 1988 में हुई थी और यह जियांग्सू के चांगझोउ में एक विनिर्माण संयंत्र संचालित करता है। कंपनी के पास दस से अधिक एक्सट्रूज़न लाइनें हैं और लगभग 20,000 टन का वार्षिक उत्पादन होता है।

यह कंपनी ऑटोमोटिव, घरेलू उपकरण, सैनिटरी वेयर, रेलवे, फर्नीचर और औद्योगिक अनुप्रयोगों के लिए कार्यात्मक और मिश्रित शीट के क्षेत्र में विशेष रूप से मजबूत है।

मुख्य एबीएस उत्पाद

• मानक एबीएस शीट

• बनावट वाली एबीएस शीट

• चमकदार एबीएस शीट

• ज्वाला-प्रतिरोधी एबीएस शीट

• एंटीस्टैटिक एबीएस शीट

• यूवी-स्थिर एबीएस शीट

• पीएमएमए/एबीएस शीट

• एएसए/एबीएस शीट

• पीवीसी/एबीएस शीट

• टीपीयू/एबीएस शीट

प्रमुख खूबियाँ

• विनिर्माण का लंबा इतिहास

• एकाधिक एक्सट्रूज़न लाइनें

• कंपोजिट और कार्यात्मक एबीएस शीट की क्षमता

• ऑटोमोटिव-उन्मुख गुणवत्ता प्रणालियाँ

• प्रभाव, तन्यता और झुकने के गुणों के लिए आंतरिक परीक्षण

• अनुकूलित रंग, बनावट, आयाम और सूत्र

के लिए सर्वश्रेष्ठ

ऑटोमोटिव टियर 1 और टियर 2 आपूर्तिकर्ता, उपकरण निर्माता, सैनिटरी वेयर उत्पादक, रेलवे इंटीरियर निर्माता और कार्यात्मक एबीएस कंपोजिट शीट की आवश्यकता वाले खरीदार।

3. चांगझोउ बोशुआंग प्लास्टिक

चांगझोउ बोशुआंग प्लास्टिक, जिसका सार्वजनिक रूप से चांगझोउ हुआके प्लास्टिक के साथ भी संबंध है, एक्सट्रूडेड शीट और थर्मोफॉर्म्ड उत्पादों में विशेषज्ञता रखती है।

इसके पोर्टफोलियो में एबीएस, एचआईपीएस, एबीएस/पीएमएमए, पीएमएमए और अन्य कंपोजिट प्लास्टिक शीट शामिल हैं। कंपनी के सार्वजनिक प्रोफाइल के अनुसार, कंपनी कई एक्सट्रूज़न और थर्मोफॉर्मिंग लाइनें संचालित करती है और ऑटोमोटिव, घरेलू उपकरण, सैनिटरी वेयर, फर्नीचर, विज्ञापन और निर्माण क्षेत्रों में उपयोग होने वाली वस्तुओं की आपूर्ति करती है।

मुख्य एबीएस उत्पाद

• एक्सट्रूडेड एबीएस शीट

• थर्मोफॉर्मिंग एबीएस शीट

• एबीएस/पीएमएमए शीट

• पीएमएमए/एबीएस/पीएमएमए शीट

• HIPS शीट

• सजावटी प्लास्टिक शीट

• रेफ्रिजरेटर लाइनर शीट

प्रमुख खूबियाँ

• एक ही संगठन के अंतर्गत एक्सट्रूज़न और थर्मोफॉर्मिंग

• घरेलू उपकरणों और रेफ्रिजरेटर लाइनर के क्षेत्र में मजबूत अनुभव

• मिश्रित शीट क्षमता

• मोटी मोटाई वाले थर्मोफॉर्मिंग के लिए उपयुक्त

• बड़े पैमाने पर उत्पादन की ओर उन्मुखता

• आईएसओ 9001 गुणवत्ता प्रणाली के दावे

के लिए सर्वश्रेष्ठ

रेफ्रिजरेटर निर्माता, उपकरण आपूर्तिकर्ता, सैनिटरी वेयर कारखाने, ऑटोमोटिव घटक उत्पादक और शीट एक्सट्रूज़न और थर्मोफॉर्म्ड घटकों दोनों की आवश्यकता वाले खरीदार।

4. पॉलीरिफ्लेक्स हाई-टेक

पॉलीरिफ्लेक्स हाई-टेक की स्थापना 2006 में हुई थी और यह एक्सट्रूडेड थर्मोप्लास्टिक शीट्स में विशेषज्ञता रखती है। कंपनी ने सार्वजनिक रूप से चीन और वियतनाम में कई उत्पादन स्थलों की जानकारी दी है।

इसके मटेरियल पोर्टफोलियो में ABS, PP, PE, HDPE, TPO, TPE और हल्के वजन वाली संरचित प्लास्टिक शीट शामिल हैं। पॉलीरिफ्लेक्स CNC प्रोसेसिंग, कटिंग, वेल्डिंग और थर्मोफॉर्मिंग जैसी फैब्रिकेशन सेवाएं भी प्रदान करता है।

मुख्य एबीएस उत्पाद

• थर्मोप्लास्टिक एबीएस शीट

• चिकनी एबीएस शीट

• बनावट वाली एबीएस शीट

• थर्मोफॉर्मिंग एबीएस शीट

• वैक्यूम-फॉर्मिंग एबीएस शीट

• दो-रंग की एबीएस शीट

• मिश्रित थर्मोप्लास्टिक शीट

• कस्टम-निर्मित एबीएस घटक

प्रमुख खूबियाँ

• कई विनिर्माण स्थल

• एक्सट्रूज़न में मजबूत अनुभव

• अनुकूलित सतह और रंग विकल्प

• आंतरिक निर्माण क्षमता

• ऑटोमोटिव और परिवहन अनुप्रयोगों के लिए उपयुक्त

• शीट या प्रसंस्कृत घटकों की आपूर्ति करने की क्षमता

के लिए सर्वश्रेष्ठ

ऑटोमोटिव इंटीरियर निर्माता, परिवहन पैकेजिंग उत्पादक, औद्योगिक फैब्रिकेटर, वाहन घटक कंपनियां और ऐसे खरीदार जिन्हें एबीएस शीट और निर्मित पुर्जों दोनों की आवश्यकता होती है।

5. यंग्ज़हौ चेंगसेन प्लास्टिक

यांग्ज़ोउ चेंगसेन प्लास्टिक्स, एबीएस, एचआईपीएस, पॉलीकार्बोनेट और कंपोजिट प्लास्टिक शीट का एक विशेषज्ञ उत्पादक है। यह जियांग्सू कंपाउंड इंटरेस्ट टेक्नोलॉजी मैटेरियल्स से संबद्ध है और एक्सट्रूज़न, को-एक्सट्रूज़न, सरफेस फिनिशिंग और थर्मोफॉर्मिंग सेवाएं प्रदान करता है।

समीक्षा किए गए आपूर्तिकर्ताओं में से यह कंपनी एबीएस शीट की सबसे व्यापक श्रेणियों में से एक प्रकाशित करती है। उपलब्ध विकल्पों में मानक, अग्निरोधी, यूवी-प्रतिरोधी, जीवाणुरोधी, खाद्य-ग्रेड और बनावट वाली श्रेणियां शामिल हैं।

इसकी प्रकाशित एबीएस मोटाई सीमा लगभग 0.7 मिमी से 14 मिमी तक है, जिसमें चयनित उत्पादों के लिए अधिकतम चौड़ाई 2,750 मिमी तक है।

मुख्य एबीएस उत्पाद

• थर्मोफॉर्मिंग एबीएस शीट

• बनावट वाली एबीएस शीट

• ज्वाला-प्रतिरोधी एबीएस शीट

• यूवी-प्रतिरोधी एबीएस शीट

• खाद्य-ग्रेड एबीएस शीट

• जीवाणुरोधी एबीएस शीट

• पीसी/एबीएस शीट

• पीएमएमए/एबीएस शीट

• पीवीसी/एबीएस शीट

• एबीएस डैशबोर्ड शीट

प्रमुख खूबियाँ

• कार्यात्मक ग्रेडों की विस्तृत श्रृंखला

• चौड़ी और मोटी शीट क्षमता

• 20 से अधिक टेक्सचर विकल्प विज्ञापित किए गए हैं

• रंग और संरचना अनुकूलन

• मानक आकार के निःशुल्क नमूनों का विज्ञापन किया गया है

• ISO 9001 और IATF 16949 दावे

• थर्मोफॉर्मिंग और फिनिशिंग सेवाएं

के लिए सर्वश्रेष्ठ

ऑटोमोटिव इंटीरियर आपूर्तिकर्ता, बड़े थर्मोफॉर्मर, चिकित्सा उपकरण निर्माता, उपकरण निर्माता और ऐसे खरीदार जिन्हें चौड़ी शीट या विशेष फॉर्मूलेशन की आवश्यकता होती है।

6. शंघाई गोकाई उद्योग

शंघाई गोकाई इंडस्ट्री साइनेज, प्रिंटिंग, डिस्प्ले, निर्माण, लगेज, ऑटोमोटिव और औद्योगिक अनुप्रयोगों के लिए एबीएस शीट और अन्य प्लास्टिक बोर्ड उत्पादों की आपूर्ति करती है।

कंपनी रंगों, मोटाई, आयामों और सतह की फिनिशिंग सहित लचीले अनुकूलन पर जोर देती है। इसके एबीएस उत्पाद मशीनिंग, प्रिंटिंग, फैब्रिकेशन, वैक्यूम फॉर्मिंग और थर्मोफॉर्मिंग के लिए डिज़ाइन किए गए हैं।

मुख्य एबीएस उत्पाद

• मानक एबीएस शीट

• काली और सफेद एबीएस शीट

• रंगीन एबीएस शीट

• बनावट वाली एबीएस शीट

• हाई-ग्लॉस एबीएस शीट

• थर्मोफॉर्मिंग एबीएस शीट

• उत्कीर्णन और प्रदर्शन शीट

प्रमुख खूबियाँ

• लचीली ओईएम सेवाएं

• अनुकूलित रंग और सतह की फिनिश

• छोटे और मध्यम आकार के खरीदारों के लिए उपयुक्त

• साइनबोर्ड और डिस्प्ले सामग्री के साथ अनुभव

• एबीएस और अन्य बोर्ड उत्पाद उपलब्ध हैं

• निर्यात-उन्मुख वाणिज्यिक सहायता

के लिए सर्वश्रेष्ठ

वितरक, साइनबोर्ड कंपनियां, डिस्प्ले निर्माता, लगेज कारखाने, प्रोटोटाइपिंग व्यवसाय और आयातक जिन्हें लचीले अनुकूलन की आवश्यकता होती है।

7. जिनान अलैंड्स प्लास्टिक

जिनान अलैंड्स प्लास्टिक एक चीनी प्लास्टिक शीट निर्माता और निर्यातक कंपनी है जिसकी स्थापना 1994 में हुई थी। इसके उत्पाद पोर्टफोलियो में एक्रिलिक, पीवीसी फोम बोर्ड, पीएस, पीपी खोखली शीट, एबीएस, पीसी, पीईटी और पीईटीजी शीट शामिल हैं।

एलैंड्स एबीएस उत्कीर्णन शीट, दोहरे रंग की शीट और साइनेज, नेमप्लेट, कंट्रोल पैनल और वेफ़ाइंडिंग सिस्टम के लिए सामग्री में विशेष रूप से मजबूत है।

मुख्य एबीएस उत्पाद

• एबीएस उत्कीर्णन शीट

• एबीएस दो-रंग की शीट

• लेजर करने योग्य एबीएस शीट

• रिवर्स-एनग्रेविंग एबीएस शीट

• बाहरी उपयोग के लिए उपयुक्त यूवी-प्रतिरोधी एबीएस शीट

• मानक एबीएस प्लास्टिक शीट

• रंगीन एबीएस शीट

प्रमुख खूबियाँ

• उत्कीर्णन-पत्रों में मजबूत विशेषज्ञता

• कई रंगों के संयोजन

• ग्लॉसी, मैट, सैटिन, ब्रश्ड और टेक्सचर्ड फिनिश

• कस्टम पैनटोन रंग मिलान

• लेजर और सीएनसी उत्कीर्णन के साथ अनुकूलता

• स्थापित निर्यात अनुभव

के लिए सर्वश्रेष्ठ

साइन निर्माता, उत्कीर्णन व्यवसाय, कंट्रोल पैनल निर्माता, औद्योगिक लेबल उत्पादक, खुदरा डिस्प्ले कंपनियां और विज्ञापन सामग्री वितरक।

8. डोंगगुआन नोएगेम प्लास्टिक उत्पाद

डोंगगुआन नोएगेम प्लास्टिक प्रोडक्ट्स इंजीनियरिंग प्लास्टिक शीट और रॉड के निर्माण में विशेषज्ञता रखता है। इसके उत्पाद रेंज में एबीएस, पीओएम, पीईईके, पीईआई, पीए, पीसी और अन्य इंजीनियरिंग सामग्री शामिल हैं।

नोएगेम के एबीएस उत्पाद बड़े आकार के सजावटी थर्मोफॉर्मिंग की तुलना में मशीनिंग, इलेक्ट्रिकल, इलेक्ट्रॉनिक, मेडिकल और इंजीनियरिंग अनुप्रयोगों की ओर अधिक लक्षित हैं।

कंपनी कटिंग और मोल्डिंग सेवाओं को सूचीबद्ध करती है और चुनिंदा मानक एबीएस उत्पादों के लिए अपेक्षाकृत कम न्यूनतम ऑर्डर मात्रा प्रकाशित करती है।

मुख्य एबीएस उत्पाद

• इंजीनियरिंग-ग्रेड एबीएस शीट

• काली एबीएस शीट

• प्राकृतिक एबीएस शीट

• ईएसडी एबीएस शीट

• एंटीस्टैटिक एबीएस शीट

• साइज के अनुसार कटी हुई एबीएस शीट

• मशीनीकृत एबीएस घटक

प्रमुख खूबियाँ

• इंजीनियरिंग प्लास्टिक विशेषज्ञता

• मानक और एंटीस्टैटिक ग्रेड

• साइज के अनुसार कटिंग और मशीनिंग सेवाएं

• चुनिंदा उत्पादों के लिए न्यूनतम ऑर्डर मात्रा अपेक्षाकृत कम है।

• प्रोटोटाइप और औद्योगिक घटकों के लिए उपयुक्त

• ISO 9001, SGS और RoHS प्रमाणपत्र

के लिए सर्वश्रेष्ठ

मशीन वर्कशॉप, इलेक्ट्रॉनिक्स निर्माता, प्रोटोटाइप डेवलपर, ऑटोमेशन कंपनियां, चिकित्सा उपकरण निर्माता और ऐसे खरीदार जिन्हें आकार के अनुसार इंजीनियरिंग शीट की आवश्यकता होती है।

9. शिन्हेजिउ प्लास्टिक

शिनहेजिउ प्लास्टिक कार्यात्मक एबीएस शीट और बहु-परत मिश्रित प्लास्टिक शीट पर ध्यान केंद्रित करती है। इसके सार्वजनिक उत्पाद पोर्टफोलियो में मानक एबीएस, एबीएस/पीएमएमए, एएसए/एबीएस और मौसम प्रतिरोधी शीट शामिल हैं।

यह कंपनी उन खरीदारों के लिए विशेष रूप से प्रासंगिक है जिन्हें मानक कमोडिटी एबीएस से परे सजावटी सतह की गुणवत्ता, मौसम प्रतिरोध या बहु-परत प्रदर्शन की आवश्यकता होती है।

मुख्य एबीएस उत्पाद

• कार्यात्मक एबीएस शीट

• एबीएस/पीएमएमए मिश्रित शीट

• पेंट रहित एबीएस/पीएमएमए शीट

• एएसए/एबीएस शीट

• मौसम प्रतिरोधी प्लास्टिक शीट

• बहु-परत सह-एक्सट्रूडेड शीट

• सजावटी मिश्रित शीट

प्रमुख खूबियाँ

• बहु-परत सह-एक्सट्रूज़न क्षमता

• पेंट रहित सजावटी सतहें

• मौसम प्रतिरोधी शीट विकल्प

• कार्यात्मक शीट विकास

• ऑटोमोटिव और सैनिटरी वेयर अनुप्रयोग

• उच्च गुणवत्ता वाले घटकों के लिए उपयुक्त

के लिए सर्वश्रेष्ठ

सैनिटरी वेयर निर्माता, ऑटोमोटिव इंटीरियर आपूर्तिकर्ता, उपकरण ब्रांड और सजावटी या मौसम प्रतिरोधी को-एक्सट्रूडेड शीट की आवश्यकता वाले खरीदार।

10. हॉनटॉप प्लास्टिक

HONTOP Plastics, Haining Hetai New Material Technology की प्लास्टिक शीट डिवीजन है। कंपनी ABS, पॉलीकार्बोनेट, एक्रिलिक, PVC फोम बोर्ड, PETG और अन्य प्लास्टिक शीट उत्पाद पेश करती है।

इसकी एबीएस रेंज में वैक्यूम-फॉर्मिंग शीट और कार्बन-फाइबर-इफेक्ट वाली सजावटी शीट शामिल हैं। HONTOP अंतरराष्ट्रीय ग्राहकों के लिए OEM और ODM सेवाएं भी प्रदान करता है।

मुख्य एबीएस उत्पाद

• वैक्यूम-फॉर्मिंग एबीएस शीट

• कार्बन-फाइबर-इफेक्ट एबीएस शीट

• बनावट वाली एबीएस शीट

• रंगीन एबीएस शीट

• सजावटी एबीएस शीट

• कस्टम प्लास्टिक शीट उत्पाद

प्रमुख खूबियाँ

• विस्तृत प्लास्टिक शीट पोर्टफोलियो

• वैक्यूम-फॉर्मिंग ग्रेड

• सजावटी सतह विकल्प

• ओईएम और ओडीएम अनुकूलन

• अंतर्राष्ट्रीय खरीदारों के साथ अनुभव

• विभिन्न प्रकार की शीट सामग्रियों के लिए एक ही स्थान पर सभी समाधान उपलब्ध हैं।

के लिए सर्वश्रेष्ठ

आयातकर्ता, साइनेज वितरक, सामान निर्माता, सजावटी पैनल आपूर्तिकर्ता और खरीदार जो प्लास्टिक शीट की कई श्रेणियों को समेकित करते हैं।

11. शंघाई वालिस टेक्नोलॉजी

शंघाई वालिस टेक्नोलॉजी प्लास्टिक शीट, फिल्म, कार्ड सामग्री और कस्टम निर्मित प्लास्टिक उत्पाद सप्लाई करती है। इसके एबीएस उत्पादों में टेक्सचर्ड शीट और कस्टमाइज्ड शीट सॉल्यूशन शामिल हैं।

वॉलिस सार्वजनिक रूप से कई उत्पादन सुविधाओं तक पहुंच को बढ़ावा देता है और अंतरराष्ट्रीय ग्राहकों को शीट सोर्सिंग, अनुकूलन और निर्माण सहायता प्रदान करता है।

मुख्य एबीएस उत्पाद

• बनावट वाली एबीएस शीट

• मानक एबीएस शीट

• रंगीन एबीएस शीट

• कस्टम-निर्मित एबीएस उत्पाद

• प्रिंट करने योग्य प्लास्टिक शीट

• सजावटी प्लास्टिक शीट

प्रमुख खूबियाँ

• प्लास्टिक सामग्री की व्यापक सोर्सिंग

• अनुकूलित निर्माण सेवाएं

• अंतर्राष्ट्रीय बिक्री सहायता

• बनावट और रंगीन एबीएस विकल्प

• एक ही परियोजना में कई सामग्रियों को संयोजित करने की क्षमता

• अनुकूलित तैयार उत्पादों के लिए उपयुक्त

के लिए सर्वश्रेष्ठ

अंतर्राष्ट्रीय वितरक, कार्ड और प्रिंटिंग कंपनियां, डिस्प्ले निर्माता और खरीदार जिन्हें सोर्सिंग और फैब्रिकेशन सेवाओं की आवश्यकता होती है।

12. जियांगयिन चांगहोंग प्लास्टिक

जियांगयिन चांगहोंग प्लास्टिक एबीएस और सजावटी प्लास्टिक शीट उत्पादों की आपूर्ति करता है। इसकी एबीएस रेंज में कार्बन-फाइबर-इफेक्ट शीट और ऑटोमोटिव, इंटीरियर डिजाइन, उपभोक्ता इलेक्ट्रॉनिक्स और सजावटी अनुप्रयोगों के लिए मानक अनुकूलित पैनल शामिल हैं।

यह कंपनी उन खरीदारों के लिए सबसे अधिक प्रासंगिक है जो सामान्य प्रयोजन वाली औद्योगिक एबीएस शीट के बजाय दृश्य प्रभाव की तलाश में हैं।

मुख्य एबीएस उत्पाद

• कार्बन-फाइबर-इफेक्ट एबीएस शीट

• 4 × 8 एबीएस शीट

• सजावटी एबीएस शीट

• बनावट वाली एबीएस शीट

• रंगीन एबीएस शीट

• अनुकूलित प्लास्टिक पैनल

प्रमुख खूबियाँ

• सजावटी एबीएस विशेषज्ञता

• कार्बन-फाइबर-प्रभाव वाली सतहें

• अनुकूलित आकार और रंग

• ऑटोमोबाइल के बाहरी हिस्सों के लिए उपयुक्त

• ओईएम-उन्मुख उत्पादन

• दृश्य अनुप्रयोगों के लिए प्रतिस्पर्धी विकल्प

के लिए सर्वश्रेष्ठ

ऑटोमोटिव एक्सेसरी निर्माता, इंटीरियर डेकोरेशन कंपनियां, कंज्यूमर इलेक्ट्रॉनिक्स ब्रांड, लगेज फैक्ट्री और डेकोरेटिव पैनल वितरक।

चीन में शीर्ष एबीएस शीट निर्माताओं की तुलना

आपको किस ग्रेड की एबीएस शीट खरीदनी चाहिए?

सबसे कम कीमत वाले निर्माता को चुनने की तुलना में सही एबीएस ग्रेड का चयन करना अधिक महत्वपूर्ण है।

यह मानकर न चलें कि एक सामान्य एबीएस शीट हर काम में सही ढंग से काम करेगी। कोटेशन मांगने से पहले आवश्यक ग्रेड तय कर लें।

चीन में एबीएस शीट निर्माता का चयन कैसे करें

1. मूल्य अनुरोध करने से पहले एप्लिकेशन को परिभाषित करें

आपूर्तिकर्ता को स्पष्ट रूप से बताएं कि शीट को कैसे संसाधित किया जाएगा और उसका उपयोग कैसे किया जाएगा।

एक उपयोगी एप्लिकेशन विवरण इस प्रकार हो सकता है:

इस शीट को वैक्यूम फॉर्मिंग द्वारा 2.5:1 के ड्रॉ अनुपात के साथ ऑटोमोटिव इंटीरियर पैनल में ढाला जाएगा और इसका उपयोग -20°C से 80°C के बीच के तापमान पर किया जाएगा।

यह '2 मिमी काली एबीएस शीट' मांगने से कहीं अधिक उपयोगी है।

2. यह सत्यापित करें कि आपूर्तिकर्ता निर्माता है या नहीं।

आपूर्तिकर्ता से निम्नलिखित जानकारी प्रदान करने के लिए कहें:

• चीनी व्यापार लाइसेंस

• फ़ैक्टरी का पता

• फैक्ट्री का वीडियो जिसमें एक्सट्रूज़न लाइनें दिखाई गई हैं

• हाल ही की उत्पादन तस्वीरें

• मुख्य उपकरणों की सूची

• प्रति पंक्ति उत्पादन क्षमता

• गुणवत्ता नियंत्रण प्रवाहचार्ट

• परीक्षण उपकरणों के अंशांकन रिकॉर्ड

• प्रमाणपत्र में कंपनी का वही कानूनी नाम दर्शाया गया है।

एक ट्रेडिंग कंपनी का होना अपने आप में अनुपयुक्त नहीं है। हालांकि, खरीदारों को यह जानना चाहिए कि वे किसी फैक्ट्री, वितरक या सोर्सिंग कंपनी के साथ लेन-देन कर रहे हैं, क्योंकि इससे मूल्य निर्धारण, तकनीकी संचार और जवाबदेही प्रभावित होती है।

3. केवल कीमत की नहीं, तकनीकी विशिष्टताओं की तुलना करें।

उद्धरण में स्पष्ट रूप से यह उल्लेख होना चाहिए:

• एबीएस राल ग्रेड

• शुद्ध या पुनर्चक्रित सामग्री

• शीट की मोटाई और सहनशीलता

• चौड़ाई और लंबाई में सहनशीलता

• घनत्व

• प्रभाव की शक्ति

• तन्यता ताकत

• फ्लेक्सुरल मॉड्यूलस

• ऊष्मा विक्षेपण तापमान

• तापमान कम होना

• सतह की चमक या बनावट

• रंग मानक

• सुरक्षात्मक फिल्म

• समतलता आवश्यकताएँ

'2 मिमी काले एबीएस' के रूप में वर्णित दो शीटों का प्रदर्शन और लागत काफी भिन्न हो सकती है।

4. निर्माता के प्रासंगिक अनुभव की जाँच करें

उत्कीर्णन शीट की आपूर्ति करने वाला निर्माता डीप-ड्रॉ ऑटोमोटिव थर्मोफॉर्मिंग के लिए सबसे अच्छा विकल्प नहीं हो सकता है। इसी प्रकार, इंजीनियरिंग प्लास्टिक वितरक कंटेनर-वॉल्यूम रेफ्रिजरेटर लाइनर ऑर्डर के लिए उपयुक्त नहीं हो सकता है।

इसी तरह के अनुप्रयोगों के प्रमाण मांगें, लेकिन गोपनीय ग्राहक नामों की मांग न करें। प्रासंगिक नमूने, गुमनाम परीक्षण रिपोर्ट और उत्पादन रिकॉर्ड क्षमता को प्रदर्शित कर सकते हैं।

5. प्रमाणपत्रों का सत्यापन करें

बिना जांचे किसी भी प्रमाणपत्र की पीडीएफ फाइल को स्वीकार न करें:

• कंपनी का कानूनी नाम

• फ़ैक्टरी का पता

• प्रमाणन का दायरा

• जारी करने की तिथि

• समाप्ति तिथि

• सर्टिफिकेट नंबर

• प्रमाणन निकाय

• मान्यता की स्थिति

ISO 9001 एक गुणवत्ता-प्रबंधन प्रणाली को प्रमाणित करता है; यह स्वतः ही यह साबित नहीं करता कि ABS का कोई विशेष ग्रेड आपकी यांत्रिक, खाद्य-संपर्क, अग्निरोधी या पर्यावरणीय आवश्यकताओं को पूरा करता है।

नियमों के अनुसार उपयोग किए जाने वाले अनुप्रयोगों के लिए, उत्पाद-विशिष्ट रिपोर्टों जैसे कि RoHS, REACH, UL 94, खाद्य-संपर्क या ऑटोमोटिव परीक्षण दस्तावेज़ों का अनुरोध करें, जैसा लागू हो।

एबीएस शीट आरएफक्यू चेकलिस्ट

एक पेशेवर कोटेशन अनुरोध में निम्नलिखित जानकारी होनी चाहिए।

उत्पाद विनिर्देश

• सामग्री: एबीएस, एबीएस/पीएमएमए, पीसी/एबीएस या कोई अन्य निर्दिष्ट ग्रेड

• रेजिन: शुद्ध, पुनर्चक्रित या परिभाषित मिश्रण

• मोटाई

• मोटाई सहनशीलता

• चौड़ाई और लंबाई

• आयाम सहिष्णुता

• शीट या रोल प्रारूप

• सतह की फिनिश

• टेक्सचर कोड या संदर्भ नमूना

• रंग संदर्भ

• चमक की आवश्यकता

• यूवी, एंटीस्टैटिक, अग्निरोधी या अन्य कार्यात्मक आवश्यकताएं

जानकारी संसाधित करना

• वैक्यूम बनाना

• दबाव निर्माण

• सीएनसी मशीनिंग

• लेजर उत्कीर्णन

• मुद्रण

• झुकने

• संबंध

• सांचे को काटना

वाणिज्यिक जानकारी

• वार्षिक पूर्वानुमान

• प्रारंभिक ऑर्डर मात्रा

• आवश्यक नमूना मात्रा

• लक्ष्य इन्कोटर्म

• गंतव्य बंदरगाह

• आवश्यक वितरण तिथि

• पैकेजिंग आवश्यकताएँ

• लेबलिंग आवश्यकताएँ

• भुगतान की शर्तें

गुणवत्ता आवश्यकताएँ

• आवश्यक प्रमाणपत्र

• तकनीकी डाटा शीट

• विश्लेषण का प्रमाण पत्र

• निरीक्षण मानक

• स्वीकार्य गुणवत्ता सीमा

• गोल्डन सैंपल अनुमोदन

• तृतीय-पक्ष निरीक्षण आवश्यकता

• बैच ट्रेसबिलिटी

नमूना अनुमोदन और परीक्षण प्रक्रिया

केवल एक छोटे से नमूने के आधार पर कभी भी एबीएस शीट आपूर्तिकर्ता को मंजूरी न दें।

चरण 1: सामग्री का नमूना

जांच के लिए A4 या इसी तरह के नमूने मंगवाएं:

• रंग

• सतह की फिनिश

• बनावट

• ग्लोस

• प्रारंभिक कठोरता

• सुरक्षात्मक फिल्म

• बुनियादी मशीनिंग व्यवहार

चरण 2: पूर्ण आकार की शीट का परीक्षण

एक छोटा नमूना समतलता, रोल मेमोरी, एक्सट्रूज़न लाइन या थर्मोफॉर्मिंग स्थिरता को नहीं दिखा सकता। उत्पादन परीक्षण के लिए पूर्ण आकार की शीट खरीदें।

चरण 3: परीक्षण प्रक्रिया

वास्तविक उत्पादन प्रक्रिया का उपयोग करके शीट का परीक्षण करें। थर्मोफॉर्मिंग के लिए, निम्नलिखित का मूल्यांकन करें:

• तापन एकरूपता

• सैग व्यवहार

• खिड़की का निर्माण

• प्रदर्शन को चित्रित करें

• कोने को पतला करना

• बनावट का प्रतिधारण

• ताना-बाना

• ठंड का समय

• ट्रिम गुणवत्ता

• स्क्रैप दर

चरण 4: तैयार पुर्जों का परीक्षण

निर्मित घटक का निम्नलिखित के लिए परीक्षण करें:

• संघात प्रतिरोध

• आयामी स्थिरता

• गर्मी प्रतिरोध

• कम तापमान पर प्रदर्शन

• रासायनिक प्रतिरोध

• सतही दिखावट

• असेंबली फिट

• अंतिम उपयोग के लिए टिकाऊपन

चरण 5: गोल्डन सैंपल

खरीददार और आपूर्तिकर्ता दोनों को अनुमोदित गोल्डन सैंपल पर हस्ताक्षर करके उसे अपने पास रखना चाहिए। गोल्डन सैंपल में अनुमोदित रंग, सतह, मोटाई, संरचना और पैकेजिंग मानक शामिल होने चाहिए।

एबीएस शीट की सोर्सिंग से जुड़े सामान्य जोखिम

अज्ञात पुनर्चक्रित सामग्री

कुछ आपूर्तिकर्ता प्रतिशत बताए बिना पुनर्चक्रित राल मिला सकते हैं। इससे प्रभाव शक्ति, गंध, रंग की स्थिरता, थर्मोफॉर्मिंग व्यवहार और दीर्घकालिक स्थायित्व प्रभावित हो सकते हैं।

यह स्पष्ट करें कि पुनर्चक्रित सामग्री की अनुमति है या नहीं और बैच-स्तर पर पुष्टि की आवश्यकता हो।

मोटाई में भिन्नता

एक शीट जिसकी मोटाई 2 मिमी बताई गई है, उसे केंद्र से मापने पर किनारे पतले हो सकते हैं। मापन विधि, मापन बिंदुओं की संख्या और स्वीकार्य सहनशीलता को परिभाषित करें।

बैचों के बीच रंग में भिन्नता

केवल दृश्य रंग की स्वीकृति व्यक्तिपरक होती है। महत्वपूर्ण दिखावट संबंधी भागों के लिए, पैनटोन, आरएएल या मास्टर सैंपल निर्दिष्ट करें और स्वीकार्य डेल्टा ई सीमा निर्धारित करें।

थर्मोफॉर्मिंग के दौरान बनावट में कमी

सांचे में ढलने से पहले बनावट वाली शीट देखने में ठीक लग सकती है, लेकिन गहरे धब्बों वाले हिस्सों में इसकी बनावट धुंधली हो सकती है। बड़े पैमाने पर उत्पादन शुरू करने से पहले असली सांचे पर बनावट की जांच कर लें।

शुरुआती ऑर्डर के बाद गुणवत्ता में गिरावट आ सकती है

पहला ऑर्डर आवश्यकताओं को पूरा कर सकता है, जबकि बाद की खेपें धीरे-धीरे भिन्न हो सकती हैं। प्रत्येक बैच से नमूने सुरक्षित रखें और नियमित रूप से माल की जाँच करें।

समाप्त हो चुकी या अप्रासंगिक परीक्षण रिपोर्ट

आपूर्तिकर्ता किसी भिन्न सामग्री, मोटाई, रंग या कारखाने के लिए वैध रिपोर्ट प्रस्तुत कर सकता है। सुनिश्चित करें कि रिपोर्ट खरीदे जा रहे उत्पाद से मेल खाती है।

अपर्याप्त निर्यात पैकेजिंग

परिवहन के दौरान ABS शीट पर खरोंच लग सकती है, वे मुड़ सकती हैं या दूषित हो सकती हैं। परिभाषा:

• सुरक्षात्मक फिल्म

• अंतर्लेविंग सामग्री

• कोने की सुरक्षा

• पैलेट निर्माण

• नमी से सुरक्षा

• पैलेट की अधिकतम ऊंचाई

• फोर्कलिफ्ट पहुंच

• कंटेनर लोडिंग विधि

शिपमेंट से पहले निरीक्षण चेकलिस्ट

शिपमेंट से पहले, निम्नलिखित की जांच करें:

• उत्पाद का नाम और ग्रेड

• मात्रा

• शीट के आयाम

• कई बिंदुओं पर मोटाई

• रंग

• सतह की बनावट

• ग्लोस

• समतलता

• किनारे की गुणवत्ता

• सुरक्षात्मक फिल्म

• खरोंच, जैल और काले धब्बे

• पैकेजिंग

• लेबल और बैच संख्या

• पैलेट की स्थिति

• कंटेनर पर लादना

महत्वपूर्ण ऑर्डरों के लिए, भविष्य में ट्रेसबिलिटी के लिए प्रत्येक निरीक्षण किए गए बैच से यादृच्छिक नमूने सुरक्षित रखें।

कुल भूमि लागत की तुलना कैसे करें

सबसे कम FOB कीमत हमेशा सबसे कम खरीद लागत नहीं होती है।

गणना करें:

कुल भूमि लागत = उत्पाद लागत + उपकरण + पैकेजिंग + आंतरिक माल भाड़ा + निर्यात शुल्क + समुद्री या हवाई माल भाड़ा + बीमा + आयात शुल्क + सीमा शुल्क निकासी + स्थानीय वितरण + निरीक्षण + अपेक्षित गुणवत्ता हानि

इसके अलावा निम्नलिखित बातों पर भी विचार करें:

• थर्मोफॉर्मिंग के दौरान स्क्रैप दर

• उत्पादन में रुकावट

• रंग संबंधी अस्वीकृत

• शीट-दर-शीट एकरूपता

• प्रसव की विश्वसनीयता

• खराब सामग्री को बदलने की लागत

• आपूर्तिकर्ता संचार समय

• लंबी लीड टाइम को कवर करने के लिए आवश्यक इन्वेंट्री

यदि एक शीट की कीमत 5% अधिक है, तो स्क्रैप और उत्पादन में होने वाली रुकावटों को कम करने से कुल लागत कम हो सकती है।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्नों

चीन में सर्वश्रेष्ठ एबीएस शीट निर्माता कौन है?

हर काम के लिए कोई एक सर्वश्रेष्ठ निर्माता नहीं होता। HSQY प्लास्टिक ग्रुप अंतरराष्ट्रीय खरीदारों और थर्मोफॉर्मिंग अनुप्रयोगों के लिए एक मजबूत और सर्वांगीण विकल्प है। चांगझोउ प्लास्टिक्स और चांगझोउ बोशुआंग ऑटोमोटिव और घरेलू उपकरण परियोजनाओं के लिए उपयुक्त हैं। यांगझोउ चेंगसेन चौड़ी, बनावट वाली और कार्यात्मक शीट बनाने में माहिर है, जबकि एलैंड्स उत्कीर्णन शीट में विशेषज्ञता रखती है।

चीन से ABS शीट के लिए सामान्य न्यूनतम ऑर्डर मात्रा (MOQ) क्या है?

मानक विशिष्टताओं के लिए न्यूनतम ऑर्डर मात्रा (एमओक्यू) आमतौर पर लगभग 300 किलोग्राम से 1,000 किलोग्राम तक होती है। कस्टम रंगों, बनावटों और फॉर्मूलेशन के लिए उच्च एमओक्यू की आवश्यकता हो सकती है। कुछ इंजीनियरिंग प्लास्टिक आपूर्तिकर्ता स्टॉक शीट की छोटी मात्रा भी उपलब्ध करा सकते हैं।

चीन में एबीएस शीट का मानक आकार क्या है?

निर्यात के लिए सामान्य आकार 1,220 × 2,440 मिमी है, जिसे 4 × 8 फीट के नाम से भी जाना जाता है। निर्माता अपने एक्सट्रूज़न उपकरण के आधार पर कस्टम आयाम, चौड़ी शीट और निरंतर रोल भी बना सकते हैं।

कितनी मोटाई में उपलब्ध हैं?

चीनी निर्माता आमतौर पर 1 मिमी से कम से लेकर 10 मिमी से अधिक मोटाई वाली एबीएस शीट उपलब्ध कराते हैं। सटीक मोटाई सीमा एक्सट्रूज़न लाइन और इस बात पर निर्भर करती है कि उत्पाद पतली शीट, रोल स्टॉक या मोटी थर्मोफॉर्मिंग शीट के रूप में आपूर्ति किया जाता है या नहीं।

क्या चीनी निर्माता मनचाहे रंगों का उत्पादन कर सकते हैं?

जी हां। अधिकांश स्थापित निर्माता पैनटोन, आरएएल या वास्तविक रंग के नमूनों से मेल कर सकते हैं। दिखावट की दृष्टि से महत्वपूर्ण परियोजनाओं के लिए, स्वीकार्य डेल्टा ई मान निर्धारित करें और बड़े पैमाने पर उत्पादन से पहले उत्पादन नमूने को अनुमोदित करें।

क्या एबीएस शीट का उपयोग बाहरी वातावरण में किया जा सकता है?

सामान्य ABS की पराबैंगनी किरणों से प्रतिरोधक क्षमता सीमित होती है और खुले में रखने पर यह फीका पड़ सकता है, खुरदुरा हो सकता है या इसके यांत्रिक गुण कम हो सकते हैं। बाहरी उपयोग के लिए, पराबैंगनी-स्थिर ABS, ASA/ABS या किसी अन्य मौसम-प्रतिरोधी सामग्री का अनुरोध करें।

ABS और ABS/PMMA शीट में क्या अंतर है?

ABS में प्रभाव प्रतिरोध और ऊष्मा-विरूपणीयता की क्षमता होती है। PMMA की ऊपरी परत चमक, पराबैंगनी किरणों से प्रतिरोध, रंग स्थायित्व और खरोंच प्रतिरोध को बेहतर बनाती है। ABS/PMMA का उपयोग आमतौर पर सैनिटरी वेयर, ऑटोमोटिव पैनल और उच्च गुणवत्ता वाले उपकरणों के घटकों में किया जाता है।

क्या लेजर कटिंग के लिए ABS उपयुक्त है?

लेजर प्रोसेसिंग से धुआं और संभावित रूप से खतरनाक उत्सर्जन हो सकता है। सीएनसी राउटिंग, सॉइंग, ड्रिलिंग या मैकेनिकल एनग्रेविंग को अक्सर प्राथमिकता दी जाती है। एबीएस की लेजर प्रोसेसिंग से पहले खरीदारों को उपकरण और कार्यस्थल सुरक्षा संबंधी आवश्यकताओं की जानकारी अवश्य ले लेनी चाहिए।

मैं शुद्ध एबीएस सामग्री को कैसे सत्यापित करूँ?

रेजिन की ग्रेड, कच्चे माल की खरीद के रिकॉर्ड और विश्लेषण प्रमाणपत्र का अनुरोध करें। महत्वपूर्ण परियोजनाओं के लिए, अनुमोदित नमूने के साथ सामग्री के गुणों और संरचना की तुलना करने के लिए एक स्वतंत्र प्रयोगशाला का उपयोग करें।

क्या मुझे सीधे कारखाने से खरीदना चाहिए या किसी व्यापारिक कंपनी से?

तकनीकी नियंत्रण, बड़ी मात्रा और अनुकूलित फॉर्मूलेशन को प्राथमिकता देने पर सीधे कारखाने से खरीदें। छोटे मिश्रित ऑर्डर, बहु-उत्पाद समेकन या मजबूत निर्यात समर्थन की आवश्यकता वाले आपूर्तिकर्ताओं के लिए एक योग्य व्यापारिक कंपनी उपयोगी हो सकती है।

भुगतान की सामान्य शर्तें क्या हैं?

T/T भुगतान आम है, जिसमें अक्सर शिपमेंट से पहले या शिपिंग दस्तावेज़ों के आधार पर जमा राशि और शेष राशि का भुगतान शामिल होता है। बड़े ऑर्डर के लिए लेटर ऑफ क्रेडिट उपलब्ध हो सकता है। बिना लिखित स्पष्टीकरण के ऐसे खाते में भुगतान करने से बचें जिसका लाभार्थी अनुबंधित कंपनी से मेल नहीं खाता हो।

प्रत्येक शिपमेंट के साथ कौन-कौन से दस्तावेज़ भेजे जाने चाहिए?

परियोजना के आधार पर, खरीदार निम्नलिखित अनुरोध कर सकते हैं:

• वाणिज्यिक चालान

• पैकिंग सूची

• लदान बिल

• उदगम प्रमाण पत्र

• विश्लेषण का प्रमाण पत्र

• निरीक्षण रिपोर्ट

• सामग्री घोषणा

• RoHS या REACH रिपोर्ट

• बैच ट्रेसिबिलिटी रिकॉर्ड

• धूमन या पैकेजिंग घोषणा

अंतिम खरीदारी की सिफारिश

चीन में एबीएस शीट निर्माताओं की एक विस्तृत श्रृंखला मौजूद है, जिसमें बड़े पैमाने पर ऑटोमोटिव-उन्मुख एक्सट्रूडर से लेकर उत्कीर्णन, सजावटी या इंजीनियरिंग शीट में विशेषज्ञता रखने वाले लचीले आपूर्तिकर्ता शामिल हैं।

प्रत्येक आपूर्तिकर्ता को एक ही RFQ भेजने के बजाय, निर्माता को उसकी आवश्यकता के अनुरूप चुनकर शुरुआत करें। तीन से पाँच कंपनियों को शॉर्टलिस्ट करें, तकनीकी प्रस्तावों की तुलना करें, पूर्ण आकार के परीक्षण शीट का ऑर्डर दें, उत्पादन परीक्षण करें और एक अनुमोदित गोल्डन सैंपल को सुरक्षित रखें।

थर्मोफॉर्मिंग एबीएस शीट, अनुकूलित विशिष्टताओं, निर्यात समर्थन और कई प्लास्टिक शीट सामग्रियों तक पहुंच की तलाश कर रहे अंतरराष्ट्रीय खरीदारों के लिए, एचएसक्यूवाई प्लास्टिक ग्रुप अंतिम सोर्सिंग शॉर्टलिस्ट में शामिल करने के लिए एक मजबूत आपूर्तिकर्ता है।