Please Choose Your Language
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹੋ: ਮੁੱਖ ਪੇਜ » ਪਲਾਸਟਿਕ ਸ਼ੀਟ » ਪੀਈਟੀ ਸ਼ੀਟ » ਮੈਟ ਪੀਈਟੀ ਸ਼ੀਟ » ਥੋਕ ਮੈਟ ਪਾਲਤੂ ਫਿਲਮ - ਮੋਟਾਈ: 50-400μm

ਲੋਡਿੰਗ

ਇਸ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ:
ਫੇਸਬੁੱਕ ਸ਼ੇਅਰਿੰਗ ਬਟਨ
ਟਵਿੱਟਰ ਸ਼ੇਅਰਿੰਗ ਬਟਨ
ਲਾਈਨ ਸ਼ੇਅਰਿੰਗ ਬਟਨ
ਵੀਚੈਟ ਸ਼ੇਅਰਿੰਗ ਬਟਨ
ਲਿੰਕਡਇਨ ਸ਼ੇਅਰਿੰਗ ਬਟਨ
ਪਿੰਟਰੈਸਟ ਸ਼ੇਅਰਿੰਗ ਬਟਨ
ਵਟਸਐਪ ਸ਼ੇਅਰਿੰਗ ਬਟਨ
ਇਸ ਸ਼ੇਅਰਿੰਗ ਬਟਨ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ

ਥੋਕ ਮੈਟ ਪਾਲਤੂ ਫਿਲਮ - ਮੋਟਾਈ: 50-400μm

ਪੀਈਟੀ (ਪੋਲੀਥੀਲੀਨ ਟੈਰੇਫਥਲੇਟ) ਸਖ਼ਤ ਸ਼ੀਟ ਸਮੱਗਰੀ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਵਾਤਾਵਰਣ ਅਨੁਕੂਲ ਪੈਕਿੰਗ ਸਮੱਗਰੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉੱਚ ਚਮਕ, ਉੱਚ ਪਾਰਦਰਸ਼ਤਾ, ਵਧੀਆ ਰੁਕਾਵਟ ਪ੍ਰਤੀਰੋਧ, ਅਤੇ ਖੁਸ਼ਬੂ ਅਤੇ ਤਾਜ਼ੀ ਰੱਖਣ ਦੀ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਹੈ। ਤਣਾਅ ਹੋਣ 'ਤੇ ਉਤਪਾਦ ਚਿੱਟਾ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ, ਫੋਲਡ ਪ੍ਰਤੀਰੋਧ, ਰਸਾਇਣਕ ਖੋਰ ਪ੍ਰਤੀਰੋਧੀ, ਅਤੇ ਘੱਟ ਤਾਪਮਾਨ 'ਤੇ ਕੁੜੱਤਣ ਪ੍ਰਤੀਰੋਧੀ ਹੈ। ਉਤਪਾਦ ਨੂੰ ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਪੈਕੇਜਿੰਗ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਉਤਪਾਦਾਂ, ਭੋਜਨ ਅਤੇ ਫਾਰਮਾਸਿਊਟੀਕਲ ਉਤਪਾਦਾਂ ਵਜੋਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
  • ਪੀਈਟੀ ਮੈਟ ਸ਼ੀਟ

  • ਐੱਚਐੱਸਕਿਊਵਾਈ

  • ਪੀਈਟੀ-ਮੈਟ

  • 1 ਮਿਲੀਮੀਟਰ

  • ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਜਾਂ ਰੰਗੀਨ

  • 500-1800 ਮਿਲੀਮੀਟਰ ਜਾਂ ਅਨੁਕੂਲਿਤ

  • 30000

ਉਪਲਬਧਤਾ:

ਉਤਪਾਦ ਵੇਰਵਾ

ਪੈਕੇਜਿੰਗ ਅਤੇ ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ ਲਈ ਮੈਟ ਪੀਈਟੀ ਫਿਲਮ (50-400 ਮਾਈਕਰੋਨ)

ਚੀਨ ਦੇ ਜਿਆਂਗਸੂ ਵਿੱਚ HSQY ਪਲਾਸਟਿਕ ਗਰੁੱਪ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਮਿਤ ਸਾਡੀ ਮੈਟ PET ਫਿਲਮ, ਇੱਕ ਉੱਚ-ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੀ ਪੋਲੀਥੀਲੀਨ ਟੈਰੇਫਥਲੇਟ (PET) ਫਿਲਮ ਹੈ ਜੋ ਪੈਕੇਜਿੰਗ, ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆਤਮਕ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। 50-400 ਮਾਈਕਰੋਨ (0.05mm-0.4mm) ਦੀ ਮੋਟਾਈ ਰੇਂਜ ਦੇ ਨਾਲ, ਇਹ ਫਿਲਮ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਪਾਰਦਰਸ਼ਤਾ, ਰਸਾਇਣਕ ਪ੍ਰਤੀਰੋਧ ਅਤੇ ਮਕੈਨੀਕਲ ਤਾਕਤ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ। 1220x2440mm ਤੱਕ ਸ਼ੀਟ ਆਕਾਰਾਂ ਅਤੇ 1280mm ਤੱਕ ਰੋਲ ਚੌੜਾਈ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ, ਇਹ ਵੈਕਿਊਮ ਬਣਾਉਣ, ਫੋਲਡਿੰਗ ਬਾਕਸਾਂ ਅਤੇ ਬਾਈਡਿੰਗ ਕਵਰਾਂ ਲਈ ਆਦਰਸ਼ ਹੈ। SGS ਅਤੇ ISO 9001:2008 ਨਾਲ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ, ਇਹ ਵਾਤਾਵਰਣ-ਅਨੁਕੂਲ, ਗੈਰ-ਜ਼ਹਿਰੀਲੀ ਫਿਲਮ ਪੈਕੇਜਿੰਗ, ਸਟੇਸ਼ਨਰੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਚੂਨ ਉਦਯੋਗਾਂ ਵਿੱਚ B2B ਗਾਹਕਾਂ ਲਈ ਸੰਪੂਰਨ ਹੈ।


ਪੀਵੀਸੀ ਮੈਟ 粗砂 (2)


ਐਫ 18



ਤਕਨੀਕੀ ਡਾਟਾ ਸ਼ੀਟਾਂ

ਮੈਟ ਪੀਈਟੀ ਫਿਲਮ ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ

ਜਾਇਦਾਦ ਦੇ ਵੇਰਵੇ
ਉਤਪਾਦ ਦਾ ਨਾਮ ਮੈਟ ਪੀਈਟੀ ਫਿਲਮ
ਸਮੱਗਰੀ ਪੋਲੀਥੀਲੀਨ ਟੈਰੇਫਥਲੇਟ (ਪੀਈਟੀ)
ਮੋਟਾਈ 50–400 ਮਾਈਕਰੋਨ (0.05mm–0.4mm)
ਸ਼ੀਟ ਵਿੱਚ ਆਕਾਰ 610x610mm, 700x1000mm, 915x1220mm, 915x1830mm, 1220x2440mm, ਅਨੁਕੂਲਿਤ
ਰੋਲ ਵਿੱਚ ਆਕਾਰ ਚੌੜਾਈ: 110mm–1280mm
ਸਤ੍ਹਾ ਮੈਟ
ਘਣਤਾ 1.35 ਗ੍ਰਾਮ/ਸੈ.ਮੀ.⊃3;
ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਵੈਕਿਊਮ ਫਾਰਮਿੰਗ, ਥਰਮੋਫਾਰਮਿੰਗ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ, ਆਫਸੈੱਟ ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ, ਫੋਲਡਿੰਗ ਬਾਕਸ, ਬਾਈਡਿੰਗ ਕਵਰ, ਪੈਕੇਜਿੰਗ
ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਣ ਐਸਜੀਐਸ, ਆਈਐਸਓ 9001:2008
MOQ 500 ਕਿਲੋਗ੍ਰਾਮ
ਭੁਗਤਾਨ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਟੀ/ਟੀ, ਐਲ/ਸੀ, ਵੈਸਟਰਨ ਯੂਨੀਅਨ, ਪੇਪਾਲ
ਡਿਲੀਵਰੀ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਐਕਸਡਬਲਯੂ, ਐਫਓਬੀ, ਸੀਐਨਐਫ, ਡੀਡੀਯੂ
ਮੇਰੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰੋ 7–15 ਦਿਨ (1–20,000 ਕਿਲੋਗ੍ਰਾਮ), ਗੱਲਬਾਤਯੋਗ (>20,000 ਕਿਲੋਗ੍ਰਾਮ)

ਮੈਟ ਪੀਈਟੀ ਫਿਲਮ ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ

1. ਵਾਤਾਵਰਣ ਅਨੁਕੂਲ ਅਤੇ ਗੈਰ-ਜ਼ਹਿਰੀਲਾ : ਸੜਨਯੋਗ, ਭੋਜਨ ਪੈਕਿੰਗ ਲਈ ਸੁਰੱਖਿਅਤ।

2. ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਆਸਾਨ : ਡਾਈ ਕਟਿੰਗ, ਵੈਕਿਊਮ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਫੋਲਡਿੰਗ ਲਈ ਢੁਕਵਾਂ।

3. ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਇਲੈਕਟ੍ਰੀਕਲ ਇਨਸੂਲੇਸ਼ਨ : ਇਲੈਕਟ੍ਰੀਕਲ ਉਪਕਰਣਾਂ ਦੇ ਉਪਯੋਗਾਂ ਲਈ ਆਦਰਸ਼।

4. ਉੱਚ ਮਕੈਨੀਕਲ ਤਾਕਤ : ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਕਠੋਰਤਾ ਦੇ ਨਾਲ ਟਿਕਾਊ।

5. ਪਾਣੀ-ਰੋਧਕ ਅਤੇ ਗੈਰ-ਵਿਗਾੜਨਯੋਗ : ਨਮੀ ਵਾਲੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਇਕਸਾਰਤਾ ਬਣਾਈ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।

6. ਵਧੀਆ ਰਸਾਇਣਕ ਪ੍ਰਤੀਰੋਧ : ਵੱਖ-ਵੱਖ ਰਸਾਇਣਾਂ ਅਤੇ ਸਫਾਈ ਏਜੰਟਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਮੈਟ ਪੀਈਟੀ ਫਿਲਮ ਦੇ ਉਪਯੋਗ

1. ਪੈਕੇਜਿੰਗ : ਵੱਖ-ਵੱਖ ਉਤਪਾਦਾਂ ਲਈ ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਬਾਹਰੀ ਪੈਕੇਜਿੰਗ।

2. ਵੈਕਿਊਮ ਫਾਰਮਿੰਗ ਅਤੇ ਥਰਮੋਫਾਰਮਿੰਗ : ਟ੍ਰੇ ਅਤੇ ਆਕਾਰ ਦੇ ਪੈਕੇਜਿੰਗ ਹੱਲ।

3. ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ : ਉੱਚ-ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੇ ਗ੍ਰਾਫਿਕਸ ਲਈ ਸਕ੍ਰੀਨ ਅਤੇ ਆਫਸੈੱਟ ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ।

4. ਫੋਲਡਿੰਗ ਡੱਬੇ : ਪ੍ਰਚੂਨ ਲਈ ਸੁਰੱਖਿਆਤਮਕ, ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਪੈਕੇਜਿੰਗ।

5. ਬਾਈਡਿੰਗ ਕਵਰ : ਸਟੇਸ਼ਨਰੀ ਅਤੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਲਈ ਟਿਕਾਊ ਕਵਰ।

6. ਕੱਪੜਿਆਂ ਦੀ ਪੈਕਿੰਗ : ਕਮੀਜ਼ਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਕੱਪੜਿਆਂ ਲਈ ਕਵਰ।

ਬਹੁਪੱਖੀ, ਵਾਤਾਵਰਣ-ਅਨੁਕੂਲ ਹੱਲਾਂ ਲਈ ਸਾਡੀ ਮੈਟ ਪੀਈਟੀ ਫਿਲਮ ਚੁਣੋ। ਇੱਕ ਹਵਾਲਾ ਲਈ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ.

文具


装订封面



ਪੈਕਿੰਗ ਅਤੇ ਡਿਲੀਵਰੀ

1. ਨਮੂਨਾ ਪੈਕੇਜਿੰਗ : PP ਬੈਗਾਂ ਜਾਂ ਡੱਬਿਆਂ ਵਿੱਚ ਪੈਕ ਕੀਤੀਆਂ A4-ਆਕਾਰ ਦੀਆਂ ਸ਼ੀਟਾਂ।

2. ਸ਼ੀਟ ਪੈਕਿੰਗ : 30 ਕਿਲੋਗ੍ਰਾਮ ਪ੍ਰਤੀ ਬੈਗ ਜਾਂ ਲੋੜ ਅਨੁਸਾਰ, PE ਫਿਲਮ ਜਾਂ ਕਰਾਫਟ ਪੇਪਰ ਵਿੱਚ ਲਪੇਟਿਆ ਹੋਇਆ।

3. ਪੈਲੇਟ ਪੈਕਿੰਗ : ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਆਵਾਜਾਈ ਲਈ ਪ੍ਰਤੀ ਪਲਾਈਵੁੱਡ ਪੈਲੇਟ 500-2000 ਕਿਲੋਗ੍ਰਾਮ।

4. ਕੰਟੇਨਰ ਲੋਡਿੰਗ : ਪ੍ਰਤੀ ਕੰਟੇਨਰ ਮਿਆਰੀ 20 ਟਨ।

5. ਡਿਲਿਵਰੀ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ : EXW, FOB, CNF, DDU।

6. ਲੀਡ ਟਾਈਮ : 1-20,000 ਕਿਲੋਗ੍ਰਾਮ ਲਈ 7-15 ਦਿਨ, 20,000 ਕਿਲੋਗ੍ਰਾਮ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲਈ ਗੱਲਬਾਤਯੋਗ।

ਪੈਕਿੰਗ

ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸਵਾਲ

ਮੈਟ ਪੀਈਟੀ ਫਿਲਮ ਕੀ ਹੈ?

ਮੈਟ ਪੀਈਟੀ ਫਿਲਮ ਇੱਕ ਟਿਕਾਊ, ਗੈਰ-ਜ਼ਹਿਰੀਲੀ ਪੋਲੀਥੀਲੀਨ ਟੈਰੇਫਥਲੇਟ ਫਿਲਮ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਮੈਟ ਫਿਨਿਸ਼ ਹੈ, ਜੋ ਪੈਕੇਜਿੰਗ, ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ ਅਤੇ ਬਾਈਡਿੰਗ ਕਵਰਾਂ ਲਈ ਆਦਰਸ਼ ਹੈ।


ਕੀ ਮੈਟ ਪੀਈਟੀ ਫਿਲਮ ਵਾਤਾਵਰਣ ਅਨੁਕੂਲ ਹੈ?

ਹਾਂ, ਇਹ ਡੀਗ੍ਰੇਡੇਬਲ, ਗੈਰ-ਜ਼ਹਿਰੀਲਾ ਹੈ, ਅਤੇ SGS ਅਤੇ ISO 9001:2008 ਨਾਲ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਹੈ, ਜੋ ਭੋਜਨ ਪੈਕਿੰਗ ਲਈ ਢੁਕਵਾਂ ਹੈ।


ਕੀ ਮੈਟ ਪੀਈਟੀ ਫਿਲਮ ਨੂੰ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ?

ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਮੋਟਾਈ (50–400 ਮਾਈਕਰੋਨ) ਅਤੇ ਆਕਾਰ (1220x2440mm ਤੱਕ) ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।


ਤੁਹਾਡੀ ਮੈਟ ਪੀਈਟੀ ਫਿਲਮ ਦੇ ਕਿਹੜੇ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਹਨ?

ਸਾਡੀ ਫਿਲਮ SGS ਅਤੇ ISO 9001:2008 ਨਾਲ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਹੈ, ਜੋ ਗੁਣਵੱਤਾ ਅਤੇ ਭਰੋਸੇਯੋਗਤਾ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ।


ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਮੈਟ ਪੀਈਟੀ ਫਿਲਮ ਦਾ ਨਮੂਨਾ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ?

ਹਾਂ, ਮੁਫ਼ਤ A4-ਆਕਾਰ ਦੇ ਨਮੂਨੇ ਉਪਲਬਧ ਹਨ। ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਈਮੇਲ ਜਾਂ WhatsApp ਰਾਹੀਂ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਭਾੜੇ ਦਾ ਕਵਰ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ (TNT, FedEx, UPS, DHL)।


ਮੈਂ ਮੈਟ ਪੀਈਟੀ ਫਿਲਮ ਲਈ ਹਵਾਲਾ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

ਤੁਰੰਤ ਹਵਾਲਾ ਲਈ ਈਮੇਲ ਜਾਂ ਵਟਸਐਪ ਰਾਹੀਂ ਮੋਟਾਈ, ਆਕਾਰ ਅਤੇ ਮਾਤਰਾ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੋ।

HSQY ਪਲਾਸਟਿਕ ਗਰੁੱਪ ਬਾਰੇ

ਚਾਂਗਜ਼ੂ ਹੁਈਸੂ ਕਿਨਯੇ ਪਲਾਸਟਿਕ ਗਰੁੱਪ ਕੰਪਨੀ, ਲਿਮਟਿਡ, 20 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੇ ਤਜ਼ਰਬੇ ਦੇ ਨਾਲ, ਮੈਟ ਪੀਈਟੀ ਫਿਲਮਾਂ, ਪੀਵੀਸੀ ਸ਼ੀਟਾਂ, ਪੀਪੀ ਟ੍ਰੇਆਂ ਅਤੇ ਪੌਲੀਕਾਰਬੋਨੇਟ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਮੋਹਰੀ ਨਿਰਮਾਤਾ ਹੈ। ਚਾਂਗਜ਼ੂ, ਜਿਆਂਗਸੂ ਵਿੱਚ 8 ਪਲਾਂਟਾਂ ਦਾ ਸੰਚਾਲਨ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਅਸੀਂ ਗੁਣਵੱਤਾ ਅਤੇ ਸਥਿਰਤਾ ਲਈ SGS ਅਤੇ ISO 9001:2008 ਦੇ ਮਿਆਰਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਾਂ।

ਸਪੇਨ, ਇਟਲੀ, ਜਰਮਨੀ, ਅਮਰੀਕਾ, ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਦੇ ਗਾਹਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਭਰੋਸੇਯੋਗ, ਅਸੀਂ ਗੁਣਵੱਤਾ, ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਅਤੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਭਾਈਵਾਲੀ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ।

ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ ਮੈਟ PET ਫਿਲਮਾਂ ਲਈ HSQY ਚੁਣੋ। ਇੱਕ ਹਵਾਲਾ ਲਈ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ.

展会

ਪਿਛਲਾ: 
ਅਗਲਾ: 

ਉਤਪਾਦ ਸ਼੍ਰੇਣੀ

ਸਾਡਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹਵਾਲਾ ਲਾਗੂ ਕਰੋ

ਸਾਡੇ ਸਮੱਗਰੀ ਮਾਹਰ ਤੁਹਾਡੀ ਅਰਜ਼ੀ ਲਈ ਸਹੀ ਹੱਲ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ, ਇੱਕ ਹਵਾਲਾ ਅਤੇ ਇੱਕ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਸਮਾਂ-ਰੇਖਾ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨਗੇ।

ਈ-ਮੇਲ:  chenxiangxm@hgqyplastic.com

ਸਹਿਯੋਗ

© ਕਾਪੀਰਾਈਟ   2025 HSQY ਪਲਾਸਟਿਕ ਗਰੁੱਪ ਸਾਰੇ ਹੱਕ ਰਾਖਵੇਂ ਹਨ।