Please Choose Your Language
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹੋ: ਮੁੱਖ ਪੇਜ » ਪੀਈਟੀ ਫੂਡ ਕੰਟੇਨਰ » ਪੀਈਟੀ/ਈਵੀਓਐਚ/ਪੀਈ ਟ੍ਰੇ » 8.66 x 6.69 x 1.26 ਇੰਚ PET/EVOH/PE ਟ੍ਰੇ, ਸਾਫ਼ ਪਲਾਸਟਿਕ ਫੂਡ ਪੈਕੇਜਿੰਗ ਟ੍ਰੇ

ਲੋਡਿੰਗ

ਇਸ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ:
ਫੇਸਬੁੱਕ ਸ਼ੇਅਰਿੰਗ ਬਟਨ
ਟਵਿੱਟਰ ਸ਼ੇਅਰਿੰਗ ਬਟਨ
ਲਾਈਨ ਸ਼ੇਅਰਿੰਗ ਬਟਨ
ਵੀਚੈਟ ਸ਼ੇਅਰਿੰਗ ਬਟਨ
ਲਿੰਕਡਇਨ ਸ਼ੇਅਰਿੰਗ ਬਟਨ
ਪਿੰਟਰੈਸਟ ਸ਼ੇਅਰਿੰਗ ਬਟਨ
ਵਟਸਐਪ ਸ਼ੇਅਰਿੰਗ ਬਟਨ
ਇਸ ਸ਼ੇਅਰਿੰਗ ਬਟਨ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ

8.66 x 6.69 x 1.26 ਇੰਚ PET/EVOH/PE ਟ੍ਰੇ, ਸਾਫ਼ ਪਲਾਸਟਿਕ ਫੂਡ ਪੈਕੇਜਿੰਗ ਟ੍ਰੇ

ਇਹ 8.66 x 6.69 x 1.26 ਇੰਚ PET/EVOH/PE ਟ੍ਰੇ ਤਾਜ਼ੇ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਸੈਸਡ ਭੋਜਨਾਂ ਲਈ ਢੁਕਵੀਂ ਹੈ। ਇਹ ਲੈਮੀਨੇਟਡ PET/EVOH/PE ਪਲਾਸਟਿਕ ਤੋਂ ਬਣੀ ਹੈ, ਜੋ ਉੱਚ ਪਾਰਦਰਸ਼ਤਾ, ਟਿਕਾਊਤਾ, ਰੀਸਾਈਕਲੇਬਿਲਟੀ, ਉੱਚ-ਰੁਕਾਵਟ ਅਤੇ ਸੀਲੇਬਿਲਟੀ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ। PE ਪਰਤ ਹਵਾ ਬੰਦ ਹੋਣ ਲਈ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਗਰਮੀ ਸੀਲਿੰਗ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਛਿੱਲਣਾ ਆਸਾਨ ਹੈ। EVOH ਪਰਤ ਇੱਕ ਰੁਕਾਵਟ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਗੈਸ ਅਤੇ ਨਮੀ ਦੇ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਨੂੰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਤੌਰ 'ਤੇ ਘਟਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਜ਼ਗੀ ਬਣਾਈ ਰੱਖਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਸ਼ੈਲਫ ਲਾਈਫ ਵਧਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਤਾਜ਼ੇ, ਖਾਣ ਲਈ ਤਿਆਰ, ਜਾਂ ਨਾਸ਼ਵਾਨ ਭੋਜਨ ਉਤਪਾਦਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਵਿਕਲਪ ਹੈ।
  • ਐੱਚਐੱਸਕਿਊਵਾਈ

  • ਪੀਈਟੀ/ਈਵੀਓਐਚ/ਪੀਈ ਟ੍ਰੇਆਂ

  • 8.66 x 6.69 x 1.26 ਇੰਚ

  • ਸਾਫ਼

  • 30000

ਉਪਲਬਧਤਾ:

8.66 x 6.69 x 1.26 ਇੰਚ PET/EVOH/PE ਟ੍ਰੇ

8.66 x 6.69 x 1.26 ਇੰਚ PET/EVOH/PE ਟ੍ਰੇ

PET/EVOH/PE ਟ੍ਰੇ ਤਾਜ਼ੇ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਸੈਸਡ ਫੂਡ ਪੈਕਿੰਗ ਲਈ ਇੱਕ ਸੰਪੂਰਨ ਹੱਲ ਹਨ। ਲੈਮੀਨੇਟਡ PET/EVOH/PE ਪਲਾਸਟਿਕ ਤੋਂ ਬਣੇ, ਇਹ ਉੱਚ ਪਾਰਦਰਸ਼ਤਾ, ਟਿਕਾਊਤਾ, ਰੀਸਾਈਕਲੇਬਿਲਟੀ, ਉੱਚ-ਰੁਕਾਵਟ ਅਤੇ ਸੀਲਯੋਗਤਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ। PE ਪਰਤ ਏਅਰਟਾਈਟ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਗਰਮੀ ਸੀਲਿੰਗ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਛਿੱਲਣਾ ਆਸਾਨ ਹੈ। EVOH ਪਰਤ ਇੱਕ ਰੁਕਾਵਟ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਗੈਸ ਅਤੇ ਨਮੀ ਦੇ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਨੂੰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਤੌਰ 'ਤੇ ਘਟਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਜ਼ਗੀ ਬਣਾਈ ਰੱਖਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸ਼ੈਲਫ ਲਾਈਫ ਵਧਾਉਂਦੀ ਹੈ।

HSQY ਪਲਾਸਟਿਕ ਗਰੁੱਪ ਪਲਾਸਟਿਕ ਫੂਡ ਪੈਕਜਿੰਗ ਟ੍ਰੇਆਂ ਦਾ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਨਿਰਮਾਤਾ ਅਤੇ ਸਪਲਾਇਰ ਹੈ। ਸਾਡੀ 8.66 x 6.69 x 1.26 ਇੰਚ PET/EVOH/PE ਟ੍ਰੇ ਤਾਜ਼ੇ, ਖਾਣ ਲਈ ਤਿਆਰ, ਜਾਂ ਨਾਸ਼ਵਾਨ ਭੋਜਨ ਉਤਪਾਦਾਂ ਲਈ ਆਦਰਸ਼ ਹੈ।


8.66 x 6.69 x 1.26 ਇੰਚ PET/EVOH/PE ਟ੍ਰੇ ਨਿਰਧਾਰਨ

ਜਾਇਦਾਦ ਦੇ ਵੇਰਵੇ
ਉਤਪਾਦ ਦਾ ਨਾਮ 8.66 x 6.69 x 1.26 ਇੰਚ PET/EVOH/PE ਟ੍ਰੇ
ਸਮੱਗਰੀ ਪੀਈਟੀ/ਈਵੀਓਐਚ/ਪੀਈ
ਆਕਾਰ 220x170x32mm, ਅਨੁਕੂਲਿਤ
ਰੰਗ ਸਾਫ਼, ਕਸਟਮ
ਤਾਪਮਾਨ ਸੀਮਾ -40°C ਤੋਂ +60°C (-40°F ਤੋਂ +140°F)
ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਤਾਜ਼ਾ ਭੋਜਨ, ਪ੍ਰੋਸੈਸਡ ਭੋਜਨ, ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਪਕਾਇਆ ਭੋਜਨ, ਡੱਬਾਬੰਦ ​​ਭੋਜਨ, ਬੇਕਡ ਸਮਾਨ।
ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਣ ਐਸਜੀਐਸ, ਆਈਐਸਓ
MOQ 30,000 ਟੁਕੜੇ
ਭੁਗਤਾਨ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਟੀ/ਟੀ, ਐਲ/ਸੀ, ਵੈਸਟਰਨ ਯੂਨੀਅਨ, ਪੇਪਾਲ
ਡਿਲੀਵਰੀ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਐਕਸਡਬਲਯੂ, ਐਫਓਬੀ, ਸੀਐਨਐਫ, ਡੀਡੀਯੂ
ਮੇਰੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰੋ 7–15 ਦਿਨ (1–20,000 ਕਿਲੋਗ੍ਰਾਮ), ਗੱਲਬਾਤਯੋਗ (>20,000 ਕਿਲੋਗ੍ਰਾਮ)

8.66 x 6.69 x 1.26 ਇੰਚ PET/EVOH/PE ਟ੍ਰੇ ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ

1. ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਪਾਰਦਰਸ਼ਤਾ : ਕ੍ਰਿਸਟਲ-ਸਾਫ਼ ਪੀਈਟੀ ਪਰਤ ਉਤਪਾਦ ਦੀ ਦਿੱਖ ਨੂੰ ਵਧਾਉਂਦੀ ਹੈ।

2. ਹੀਟ ਸੀਲ ਹੋਣ ਯੋਗ : PE ਪਰਤ ਹਵਾ ਬੰਦ, ਛੇੜਛਾੜ-ਸਪੱਸ਼ਟ ਬੰਦ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ।

3. ਵਿਆਪਕ ਤਾਪਮਾਨ ਸੀਮਾ : -40°C ਤੋਂ +60°C (-40°F ਤੋਂ +140°F) ਲਈ ਢੁਕਵੀਂ।

4. ਭੋਜਨ ਸੁਰੱਖਿਅਤ : ਸਿੱਧੇ ਭੋਜਨ ਸੰਪਰਕ ਲਈ ਪ੍ਰਵਾਨਿਤ, ਤਾਜ਼ੇ ਅਤੇ ਜੰਮੇ ਹੋਏ ਉਤਪਾਦਾਂ ਲਈ ਆਦਰਸ਼।

5. ਰੀਸਾਈਕਲ ਕਰਨ ਯੋਗ ਅਤੇ ਟਿਕਾਊ : ਰੀਸਾਈਕਲ ਕਰਨ ਯੋਗ PET ਨਾਲ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ rPET ਵਿਕਲਪ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।

6. ਉੱਚ ਤਾਕਤ ਅਤੇ ਕਠੋਰਤਾ : ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਭੋਜਨ ਸਟੋਰੇਜ ਅਤੇ ਆਵਾਜਾਈ ਲਈ ਟਿਕਾਊ।

8.66 x 6.69 x 1.26 ਇੰਚ PET/EVOH/PE ਟ੍ਰੇ ਦੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ

1. ਤਾਜ਼ਾ ਮੀਟ ਅਤੇ ਪੋਲਟਰੀ : ਪ੍ਰਚੂਨ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਲਈ ਸੁਰੱਖਿਅਤ, ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਪੈਕੇਜਿੰਗ।

2. ਸਮੁੰਦਰੀ ਭੋਜਨ ਅਤੇ ਮੱਛੀ ਦੇ ਫਿਲਟਸ : ਤਾਜ਼ਗੀ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਹਵਾਦਾਰ ਟ੍ਰੇ।

3. ਫਲ ਅਤੇ ਸਬਜ਼ੀਆਂ : ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਟਿਕਾਊ ਪੈਕੇਜਿੰਗ।

4. ਖਾਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਭੋਜਨ  ਡੇਲੀ ਉਤਪਾਦ : ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ, ਗਰਮੀ-ਸੀਲਬੰਦ ਪੈਕੇਜਿੰਗ।

5. ਬੇਕਡ ਸਮਾਨ : ਪੇਸਟਰੀਆਂ ਅਤੇ ਕੇਕਾਂ ਲਈ ਸੁਰੱਖਿਅਤ, ਰੀਸਾਈਕਲ ਕਰਨ ਯੋਗ ਟ੍ਰੇ।

ਟਿਕਾਊ, ਉੱਚ-ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੇ ਹੱਲਾਂ ਲਈ ਸਾਡੀਆਂ PET/PE ਫੂਡ ਪੈਕਜਿੰਗ ਟ੍ਰੇਆਂ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ। ਇੱਕ ਹਵਾਲਾ ਲਈ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ.

ਪੈਕਿੰਗ ਅਤੇ ਡਿਲੀਵਰੀ

1. ਨਮੂਨਾ ਪੈਕੇਜਿੰਗ : ਪੀਪੀ ਬੈਗਾਂ ਜਾਂ ਡੱਬਿਆਂ ਵਿੱਚ ਪੈਕ ਕੀਤੀਆਂ ਟ੍ਰੇਆਂ।

2. ਥੋਕ ਪੈਕਿੰਗ : 30 ਕਿਲੋਗ੍ਰਾਮ ਪ੍ਰਤੀ ਡੱਬਾ ਜਾਂ ਲੋੜ ਅਨੁਸਾਰ, PE ਫਿਲਮ ਜਾਂ ਕਰਾਫਟ ਪੇਪਰ ਵਿੱਚ ਲਪੇਟਿਆ ਹੋਇਆ।

3. ਪੈਲੇਟ ਪੈਕਿੰਗ : ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਆਵਾਜਾਈ ਲਈ ਪ੍ਰਤੀ ਪਲਾਈਵੁੱਡ ਪੈਲੇਟ 500-2000 ਕਿਲੋਗ੍ਰਾਮ।

4. ਕੰਟੇਨਰ ਲੋਡਿੰਗ : ਪ੍ਰਤੀ ਕੰਟੇਨਰ ਮਿਆਰੀ 20 ਟਨ।

5. ਡਿਲਿਵਰੀ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ : EXW, FOB, CNF, DDU।

6. ਲੀਡ ਟਾਈਮ : 1-20,000 ਕਿਲੋਗ੍ਰਾਮ ਲਈ 7-15 ਦਿਨ, 20,000 ਕਿਲੋਗ੍ਰਾਮ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲਈ ਗੱਲਬਾਤਯੋਗ।

ਫੈਕਟਰੀ ਸ਼ੋਅ

ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸਵਾਲ

PET/PE ਸਮੱਗਰੀ ਕੀ ਹੈ?

PET/PE ਇੱਕ ਸਹਿ-ਐਕਸਟਰੂਡ ਸਮੱਗਰੀ ਹੈ ਜੋ ਤਾਕਤ ਅਤੇ ਸਪਸ਼ਟਤਾ ਲਈ PET ਨੂੰ ਹੀਟ-ਸੀਲਿੰਗ ਅਤੇ ਲਚਕਤਾ ਲਈ PE ਨਾਲ ਜੋੜਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਭੋਜਨ ਪੈਕਿੰਗ ਟ੍ਰੇਆਂ ਲਈ ਆਦਰਸ਼ ਹੈ।


ਕੀ 8.66 x 6.69 x 1.26 ਇੰਚ PET/EVOH/PE ਟ੍ਰੇ ਭੋਜਨ ਲਈ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ?

ਹਾਂ, ਇਹ ਸਿੱਧੇ ਭੋਜਨ ਸੰਪਰਕ ਲਈ ਪ੍ਰਵਾਨਿਤ ਹਨ ਅਤੇ SGS ਅਤੇ ISO 9001:2008 ਨਾਲ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਹਨ।


ਕੀ 8.66 x 6.69 x 1.26 ਇੰਚ PET/EVOH/PE ਟ੍ਰੇ ਨੂੰ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ?

ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਖਾਸ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਆਕਾਰ, ਰੰਗ ਅਤੇ ਟ੍ਰੇ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।


ਕੀ 8.66 x 6.69 x 1.26 ਇੰਚ PET/EVOH/PE ਟ੍ਰੇ ਰੀਸਾਈਕਲ ਕਰਨ ਯੋਗ ਹਨ?

ਹਾਂ, ਇਹ ਟਿਕਾਊ ਪੈਕੇਜਿੰਗ ਲਈ ਰੀਸਾਈਕਲ ਕਰਨ ਯੋਗ PET ਤੋਂ ਬਣੇ ਹਨ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ rPET ਵਿਕਲਪ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।


ਕੀ ਮੈਨੂੰ 8.66 x 6.69 x 1.26 ਇੰਚ PET/EVOH/PE ਟ੍ਰੇ ਦਾ ਨਮੂਨਾ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ?

ਹਾਂ, ਮੁਫ਼ਤ ਨਮੂਨੇ ਉਪਲਬਧ ਹਨ। ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਈਮੇਲ ਜਾਂ ਵਟਸਐਪ ਰਾਹੀਂ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ, ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਕਵਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਭਾੜੇ ਦੇ ਨਾਲ (TNT, FedEx, UPS, DHL)।


ਮੈਂ 8.66 x 6.69 x 1.26 ਇੰਚ PET/EVOH/PE ਟ੍ਰੇ ਲਈ ਕੀਮਤ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

ਤੁਰੰਤ ਹਵਾਲਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਈਮੇਲ ਜਾਂ WhatsApp ਰਾਹੀਂ ਆਕਾਰ, ਰੰਗ ਅਤੇ ਮਾਤਰਾ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੋ।

HSQY ਪਲਾਸਟਿਕ ਗਰੁੱਪ ਬਾਰੇ

ਚਾਂਗਜ਼ੂ ਹੁਈਸੂ ਕਿਨਯੇ ਪਲਾਸਟਿਕ ਗਰੁੱਪ ਕੰਪਨੀ, ਲਿਮਟਿਡ, 20 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੇ ਤਜ਼ਰਬੇ ਦੇ ਨਾਲ, ਪੀਈਟੀ/ਪੀਈ ਫੂਡ ਪੈਕੇਜਿੰਗ ਟ੍ਰੇਆਂ, ਪੀਵੀਸੀ ਫਿਲਮਾਂ, ਪੀਪੀ ਸ਼ੀਟਾਂ ਅਤੇ ਪੌਲੀਕਾਰਬੋਨੇਟ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਮੋਹਰੀ ਨਿਰਮਾਤਾ ਹੈ। ਚਾਂਗਜ਼ੂ, ਜਿਆਂਗਸੂ ਵਿੱਚ 8 ਪਲਾਂਟਾਂ ਦਾ ਸੰਚਾਲਨ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਅਸੀਂ ਗੁਣਵੱਤਾ ਅਤੇ ਸਥਿਰਤਾ ਲਈ SGS ਅਤੇ ISO 9001:2008 ਮਿਆਰਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਾਂ।

ਸਪੇਨ, ਇਟਲੀ, ਜਰਮਨੀ, ਅਮਰੀਕਾ, ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਦੇ ਗਾਹਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਭਰੋਸੇਮੰਦ, ਅਸੀਂ ਗੁਣਵੱਤਾ, ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਅਤੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਭਾਈਵਾਲੀ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ।

ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ PET/EVOH/PE ਫੂਡ ਪੈਕਜਿੰਗ ਟ੍ਰੇਆਂ ਲਈ HSQY ਚੁਣੋ। ਇੱਕ ਹਵਾਲਾ ਲਈ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ.

展会

ਪਿਛਲਾ: 
ਅਗਲਾ: 

ਉਤਪਾਦ ਸ਼੍ਰੇਣੀ

ਸਾਡਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹਵਾਲਾ ਲਾਗੂ ਕਰੋ

ਸਾਡੇ ਸਮੱਗਰੀ ਮਾਹਰ ਤੁਹਾਡੀ ਅਰਜ਼ੀ ਲਈ ਸਹੀ ਹੱਲ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ, ਇੱਕ ਹਵਾਲਾ ਅਤੇ ਇੱਕ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਸਮਾਂ-ਰੇਖਾ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨਗੇ।

ਈ-ਮੇਲ:  chenxiangxm@hgqyplastic.com

ਸਹਿਯੋਗ

© ਕਾਪੀਰਾਈਟ   2025 HSQY ਪਲਾਸਟਿਕ ਗਰੁੱਪ ਸਾਰੇ ਹੱਕ ਰਾਖਵੇਂ ਹਨ।