Gbasara anyị         Kpọtụrụ anyị        Ngwa      Ụlọ ọrụ anyị       Blọọgụ        Ihe Nlereanya N'efu    
Please Choose Your Language
Ị nọ ebe a: Ebe Obibi » Akụkọ » Kedu otu esi ahọrọ onye na-ere tray nri CPET a pụrụ ịtụkwasị obi?

Kedu otu esi ahọrọ onye na-eweta tray nri CPET a pụrụ ịtụkwasị obi?

Echiche: 0     Onye dere ya: Onye nchịkọta akụkọ saịtị Oge mbipụta: 2025-10-08 Mmalite: Ebe nrụọrụ weebụ

bọtịnụ nkekọrịta facebook
bọtịnụ nkekọrịta twitter
bọtịnụ nkekọrịta ahịrị
bọtịnụ nkekọrịta wechat
bọtịnụ nkekọrịta linkedin
bọtịnụ nkekọrịta pinterest
bọtịnụ nkekọrịta WhatsApp
kesaa bọtịnụ nkekọrịta a

Ị maara ọrụ dị mkpa nke tray nri CPET na-arụ na nkwakọ ngwaahịa nri? Tray ndị a, nke e ji Crystalline Polyethylene Terephthalate mee, na-enye uru pụrụ iche maka ichekwa ịdị mma nri.

Ịhọrọ onye na-enye tray nri CPET kwesịrị ekwesị dị oke mkpa maka ọrụ azụmaahịa gị na ịdị mma nke ngwaahịa gị.

N'isiokwu a, ị ga-amụta otu esi ahọrọ onye na-eweta ngwaahịa a pụrụ ịtụkwasị obi na ihe ndị ị ga-atụle.

 Akpa CPET ojii nke 88 oz nwere akụkụ anọ

Ịghọta Trays Nri CPET

Kedu ihe bụ Trays Nri CPET?

E ji Crystalline Polyethylene Terephthalate mee tray nri CPET . Emebere ha maka ọtụtụ ngwa eji etinye ihe n'ime akpa nri.

Njirimara Ndị Dị Mkpa:

● Na-adịgide adịgide: Ha nwere ike idi okpomọkụ dị elu.

● Dị Mfe: Dị Mfe iji ma buru ibu.

● Ọtụtụ ihe: Ọ dabara adaba maka ụdị nri dị iche iche.


Ntụnyere ya na ihe ndị ọzọ

Mgbe a na-atụnyere tray CPET na ihe ndị ọzọ dịka PP (Polypropylene) na PET (Polyethylene Terephthalate), ọtụtụ ihe na-abata n'uche:

Akụ na ụba

Trays CPET

Trays PP

Trays PETER

Mgbanwe

Elu

Nke dị n'etiti

Dị ala

Nguzogide Okpomọkụ

Ọ dị mma nke ukwuu

Nke dị n'etiti

Ọ dị mma

Ngwa Ndị A Na-ahụkarị

Nri dị njikere, ihe oriri dị ụtọ

Akpa ndị a ga-ebuga

Karama, shei clamshells

● Mgbanwe: Trays CPET na-enye mgbanwe karịa PET, na-eme ka ha dịrị mfe ịkpụzi na ịhazi.

● Mgbochi Okpomọkụ: CPET nwere ike ịnagide okpomọkụ dị elu, nke na-eme ka ọ dị mma maka iji oven, n'adịghị ka PP.


Uru nke iji Trays Nri CPET

Trays CPET na-eweta ọtụtụ uru na tebụl:

● Nguzogide Okpomọkụ:

A pụrụ iji ha mee ihe ma n'ime oven nkịtị ma n'ime microwave. Ihe a na-esi n'ọkụ abụọ apụta na-agbanwe ihe dị iche iche maka ịkwadebe nri.

● Ịdị mma gburugburu ebe obibi:

E ji ihe ndị a na-emegharị emegharị mee tray CPET, ha na-enyere aka n'ịkwalite ịdịgide. A pụrụ imegharị ha mgbe ejiri ha mee ihe, na-ebelata mmetụta gburugburu ebe obibi.

● Mma mara mma:

Trays CPET na-adọrọ adọrọ nke ukwuu. Ha na-abịakarị na ihe mkpuchi na-anaghị agbapụta mmiri na ihe mgbochi dị elu, na-eme ka nri dị ọhụrụ ma dịkwa mma.


Kedu ka Trays CPET si enyere aka na nchekwa nri?

Otu n'ime ihe ndị pụtara ìhè na tray CPET bụ ihe ndị nwere nnukwu ihe mgbochi. Ihe ndị a na-enyere aka ịnọgide na-enwe ọhụrụ nri ruo ogologo oge. Lee otu ha si arụ ọrụ:

● Ihe Mgbochi Oxygen:

Trays CPET na-ebelata ikpughe oxygen, nke na-ebelata mmebi.

● Njikwa Mmiri:

Ha na-egbochi mmiri ịla n'iyi, na-eme ka nri dị ụtọ ma na-atọ ụtọ.

● Ogologo Oge Nchekwa:

Site n'ichebe onwe ha pụọ ​​na ihe ndị dị n'èzí, tray CPET na-eme ka ndụ nchekwa nri dị n'ime ngwugwu dịkwuo mma.

Site n'ịghọta akụkụ ndị a nke tray nri CPET, ị nwere ike ime mkpebi amamihe dị na ya mgbe ị na-ahọrọ onye na-ebubata ngwaahịa. Nhọrọ ziri ezi nwere ike imetụta ịdị mma ngwaahịa gị na afọ ojuju ndị ahịa gị nke ukwuu.

 

Ihe Ndị Dị Mkpa Ị Ga-atụle Mgbe Ị Na-ahọrọ Onye Na-ebunye Tray Nri CPET

Ike Mmepụta nke Onye Na-ebunye Ihe

Mgbe ị na-ahọrọ onye na-ebunye tray nri CPET, ịghọta ikike mmepụta ha dị oke mkpa.

● Usoro Mmepụta:

Ọnụọgụ ole ka ha na-arụ ọrụ? Ọtụtụ ahịrị na-apụtakarị na ha nwere ike ijikwa nnukwu iwu nke ọma.

● Ike Mmepụta:

Kedu ihe ha nwere ike ime iji mepụta nnukwu mmepụta? Usoro mmepụta dị irè nwere ike ibelata oge ndu nke ukwuu.

● Ọtụtụ Ebu:

Ha nwere ụdị ihe e ji ebu tray CPET dị iche iche? Ụdị ihe e ji ebu dị iche iche na-enye ohere maka imewe na nha dị iche iche, na-egbo mkpa dị iche iche maka nkwakọ ngwaahịa.


Ụdị Ngwaahịa Dị Iche Iche E Nwere

Onye na-ere ahịa a pụrụ ịtụkwasị obi kwesịrị inye ọtụtụ ngwaahịa dị iche iche. Lee ihe ị ga-achọ:

● Nha dị:

Lelee ma ha nwere obere tray, ọkara, na nnukwu. Ụdị a na-eme ka ị hụ na ị ga-ahụ nke dabara adaba maka ngwaahịa gị.

● Nhọrọ Nhazi:

○ Chọọ ụdị tray dị iche iche, dịka: Ụlọ maka nkewa nri

○ Ụdị pụrụ iche maka akara ngosi

● Ụdị omenala:

Mgbanwe dị mkpa. Ha nwere ike ịnabata ụdị pụrụ iche? Nke a dị mkpa maka imewe ngwaahịa pụrụ iche ma ọ bụ ihe achọrọ maka nkwakọ ngwaahịa.


Nhọrọ Nhazi

Nhazi onwe nwere ike ime ka akara gị dị iche. Lee ụfọdụ ihe ị ga-atụle:

● Trays ahaziri ahazi:

Onye na-ebubata ngwaahịa a ò nwere ike ịhazi tray ndị ahụ ka ha zuo oke maka mkpa gị? Mgbanwe a dị oke mkpa maka aha na nhazi ngwaahịa.

● Mbipụta Akara:

Kedu nhọrọ ibipụta akara ngosi ha na-enye? Akara ngosi na-adọrọ adọrọ na ngwugwu na-eme ka a mata ma na-adọrọ mmasị.

● Ihe nkiri mkpuchi pụrụ iche:

Uru dị aṅaa ka ihe nkiri e ji emechi ihe pụrụ iche na-enye? Ihe nkiri ndị a nwere ike ime ka a hụkwuo ụdị ngwaahịa ahụ nke ọma ma hụ na ngwaahịa ahụ dị ọhụrụ.


Nchịkọta nke Ihe Ndị Dị Mkpa

Ihe kpatara ya

Mkpa

Ike Mmepụta nke Onye Na-ebunye Ihe

Na-ahụ na nnyefe oge maka nnukwu iwu

Ụdị Ngwaahịa Dị Iche Iche

Na-egbo mkpa dị iche iche nke nkwakọ ngwaahịa

Nhọrọ Nhazi

Na-eme ka mmata aha ngwaahịa na ịma mma ya dịkwuo mma

Site n'ilekwasị anya n'ihe ndị a dị mkpa, ị nwere ike ijide n'aka na ị họọrọ onye na-ebunye tray nri CPET nke ga-emezu mkpa azụmaahịa gị nke ọma.

 

Ịtụle Ụkpụrụ Ogo na Nchekwa

Ịdị Mma na Nchekwa Ihe

Mgbe ị na-ahọrọ onye na-ebunye tray nri CPET, ịdị mma na nchekwa nke ihe dị oke mkpa.

● Ihe E Ji Mee Ihe:

Kedu ihe ndị e ji eme tray CPET? Ọ dị mkpa ka e jiri Crystalline Polyethylene Terephthalate dị elu mee ha.

● Mkpa nke Ịdị Mma:

Iji ihe dị mma ma dị elu dị mkpa maka nchekwa nri. Ihe ndị dị ala nwere ike ibute mmetọ ma ọ bụ mmebi.

● Asambodo Nchekwa Nri:

○ È nwere asambodo maka nchekwa nri ndị a? Chọọ maka nrubeisi na asambodo ndị dị mkpa, dịka: FDA (Nchịkwa Nri na Ọgwụ)

○ Iwu EU maka ihe ndị metụtara nri


Nnwale na Nrubeisi

Nnwale siri ike na nrubeisi dị oke mkpa iji hụ na ngwaahịa ahụ dị nchebe. Lee ihe ị ga-atụle:

● Usoro Nnwale:

Kedu usoro nnwale ndị na-ebubata ngwaahịa na-agbaso? Ha kwesịrị ime nyocha zuru oke iji chọpụta ma tray ha hà ziri ezi ma dịkwa mma.

● Nkwanye Elu:

Gịnị mere nnwale siri ike ji dị mkpa? Ọ na-eme ka tray ndị ahụ mezuo ụkpụrụ nchekwa ma na-arụ ọrụ nke ọma n'ọnọdụ dị iche iche.

● Nrubeisi nke Iwu Ụlọ Ọrụ :

○ Ha hà na-agbaso iwu ụlọ ọrụ? Nrubeisi dị mkpa maka nkwakọ ngwaahịa nri, gụnyere: HACCP (Ihe Njikwa Dị Mkpa Banyere Ihe Ize Ndụ)

○ Ụkpụrụ ISO maka njikwa mma


Nchịkọta nke Ihe Ndị Dị Mkpa Maka Ịdị Mma na Nchekwa

Ihe kpatara ya

Mkpa

Ogo Ihe

Na-eme ka nchekwa dị mma ma na-egbochi mmetọ

Asambodo Nchekwa Nri

Na-akwado nrubeisi na ụkpụrụ ahụike

Usoro Nnwale

Na-ekwe nkwa ntụkwasị obi ngwaahịa

Nrubeisi Iwu

Dị mkpa maka nkwakọ ngwaahịa nri iwu kwadoro na nchekwa

Site n'inyocha ụkpụrụ ịdị mma na nchekwa ndị a, ị nwere ike ijide n'aka na onye na-enye tray nri CPET ị họọrọ na-emezu ihe achọrọ maka ngwaahịa gị.

 

Ịtụle arụmọrụ ọnụ ahịa

Nhazi ọnụahịa

Mgbe ị na-enyocha onye na-ebunye tray nri CPET, ọ dị mkpa ịghọta usoro ọnụahịa ha.

● Ntụnyere Ahịa:

Kedu ka ọnụ ahịa ha si agbakọta ọnụ ahịa na ahịa? Ọ dị oke mkpa iji tụnyere ọnụ ahịa sitere n'aka ndị na-ebubata ngwaahịa dị iche iche iji chọpụta asọmpi ha.

● Ịsọ mpi maka ọnụ ahịa:

Ịkọwa maka asọmpi ọnụ ahịa na-enyere aka ịchọpụta ma onye na-ere ahịa ahụ na-enye uru. Ọnụ ego dị ala nwere ike igosi na ọ dị ala, yabụ nguzozi dị mkpa.

● Ihe Ndị Na-emetụta Ọnụahịa:

Ọtụtụ ihe nwere ike imetụta ọnụahịa, gụnyere:

○ Ọnụ ego mmepụta: Ihe ndị dị elu na usoro dị irè nwere ike imetụta ọnụ ahịa.

○ Nhọrọ Nhazi: Trays pụrụ iche na-abịakarị na oke ego.

○ Mbelata ọnụahịa n'ọtụtụ ngwaahịa: Ịtụnye ego buru ibu na-ebute nnukwu ego echekwara.

● Ọnụ ahịa dị ala nke ukwuu:

Ha nwere ike inye ngwaahịa na ọnụ ahịa dị ala karịa ndị asọmpi obodo? Kpachara anya, n'ihi na nke a nwere ike imetụta ịdị mma ma ọ bụ ọrụ.


Uru Maka Ego

Ịtụle uru ego bara karịrị naanị ọnụahịa. Lee ụfọdụ ihe dị mkpa a ga-atụle:

● Ịdịgide na Ntụkwasị Obi:

Tray ndị ahụ hà na-adịgide adịgide? Itinye ego na ngwaahịa dị mma nwere ike ịchekwa ego n'ikpeazụ site n'ibelata mkpa nnọchi.

● Ntinye ego ogologo oge:

Imesi ike na ịdị mma pụtara iwere ya dị ka itinye ego ogologo oge. Trays ndị a pụrụ ịtụkwasị obi nwere ike ime ka aha njirimara na afọ ojuju ndị ahịa dịkwuo mma.

● Ọrụ Ndị Ọzọ E Nwere:

Kedụ ọrụ ndị ọzọ onye na-eweta ngwaahịa na-enye? Tụlee ọrụ ndị nwere ike ịba uru, dịka:

○ Nnyefe n'oge: Na-eme ka usoro nnyefe gị ghara ịkwụsị.

○ Nkwado Ndị Ahịa: Nkwado dị mma nwere ike idozi nsogbu ngwa ngwa na nke ọma.


Nchịkọta nke Isi Ihe Ndị A Ga-atụle Maka Ọnụ Ahịa na Irè

Ihe kpatara ya

Mkpa

Nhazi ọnụahịa

Na-ahụ na ọnụahịa asọmpi maka ngwaahịa dị mma

Ogologo oge

Na-ebelata ọnụ ahịa ogologo oge site na ntụkwasị obi

Ọrụ Ndị Ọzọ

Na-eme ka uru zuru oke na ahụmịhe ndị ahịa dịkwuo mma

Site n'inyocha akụkụ ndị a nke ọma gbasara ọnụ ahịa, ị nwere ike ịhọrọ onye na-ebunye tray nri CPET nke na-enye ma mma ma uru maka itinye ego gị.

 

Ndị Na-eme Nnyocha na Ndị Na-eweta Ndepụta Ndị A Ga-ahọrọ

Ebe Ị Ga-ahụ Ndị Na-ebunye Tray Nri CPET A Pụrụ Ịtụkwasị Obi

Ịchọta onye na-ebunye tray nri CPET kwesịrị ekwesị dị oke mkpa maka azụmaahịa gị. Lee ụzọ dị irè iji chọta nhọrọ ndị a pụrụ ịtụkwasị obi:

● Akụrụngwa Ntanetị:

Kedụ ihe ndị dị n'ịntanetị nwere ike inye aka? Jiri ọtụtụ ikpo okwu iji chịkọta ozi:

○ Ndepụta Ụlọ Ọrụ: Weebụsaịtị dịka ThomasNet na Alibaba na-enye ọtụtụ ndepụta.

○ Ihe ngosi azụmaahịa: Ihe ngosi azụmaahịa mebere emebe na nke ihu na ihu na-egosi ndị na-ebubata ngwaahịa na ngwaahịa ha.

○ Netwọk Azụmaahịa: Ikpo okwu dịka LinkedIn nwere ike ijikọ gị na ndị na-ebubata ngwaahịa na ndị ọkachamara n'ihe gbasara ụlọ ọrụ.

● Iji njikọ ụlọ ọrụ eme ihe:

Kedu otu ị ga-esi jiri netwọk gị mee ihe? Njikọta na-arụ ọrụ dị mkpa n'ịchọta ndị na-ebubata ngwa ahịa a pụrụ ịtụkwasị obi. Ndụmọdụ sitere n'aka ndị ọrụ ibe gị nwere ike iduga na nhọrọ ndị a pụrụ ịtụkwasị obi.


Nyochaa Aha Onye Na-ebunye Ngwaahịa

Ozugbo ị nwere ndepụta nke ndị nwere ike ibunye ndị ahịa, oge eruola ịtụle aha ha.

● Ihe Ị Ga-achọ na Nyocha:

Mgbe ị na-enyocha ndị na-ebubata ngwaahịa, tụlee isi ihe ngosi ndị a:

○ Nzaghachi Ndị Ahịa: Nyocha dị mma na-egosikarị ntụkwasị obi na ịdị mma.

○ Ọmụmụ Ihe Ndị A Ga-eme: Chọọ akụkọ ihe ịga nke ọma e dekọrọ nke na-egosi ikike ha.

● Ịtụle Ihe Ndekọ Egwu:

Kedu ka ị ga-esi nyochaa arụmọrụ ha gara aga? Ahụmịhe dị mkpa. Akụkọ ihe mere eme nke onye na-ebubata ngwaahịa n'ahịa nwere ike igosi na ha bụ ndị a pụrụ ịtụkwasị obi. Isi ihe ị ga-atụle gụnyere:

○ Afọ n'Azụmaahịa: Ahụmịhe ka ukwuu na-ejikọtakarị na nkwụsi ike.

○ Pọtụfoliyo Ndị Ahịa: Ndị ahịa dị iche iche nwere ike igosi ike ha na ahụmịhe ha.


Nchịkọta nke Nnyocha Dị Mkpa na Ihe Ndị A Ga-atụle n'Ọnọdụ Ndị A Na-ahọrọ

Ihe kpatara ya

Mkpa

Akụrụngwa Ntanetị

Ihe dị mkpa maka ịchọta na ịtụnyere ndị na-ebubata ngwaahịa

Njikọta

Ọ bara uru maka inweta ndụmọdụ a pụrụ ịtụkwasị obi

Nyocha nke Ndị Na-ebunye Ngwa

Dị oke mkpa maka ịtụle ntụkwasị obi na ịdị mma

Ahụmịhe

Na-egosi nkwụsi ike na ndekọ egwu a nwapụtara

Site n'ịchọpụta nke ọma ma depụta ndị na-ebubata ngwaahịa, ị nwere ike ijide n'aka na ị họọrọ onye na-ebubata tray nri CPET nke dabara na ụkpụrụ ịdị mma na ntụkwasị obi gị.

 Tray CPET ojii nwere akụkụ anọ nke oz 21

Ime Mkpebi Ikpeazụ

Ịtụnyere ọtụtụ ndị na-ebubata ngwaahịa

Mgbe ị tụlechara nhọrọ gị, oge eruola ka ị tụnyere ndị na-ebubata ngwaahịa nke ọma.

● Ịmepụta Chaatị Ntụnyere:

Kedu ka ị ga-esi jiri anya nke uche hụ nhọrọ ndị ị nwere? Chaatị ntụnyere na-enyere aka n'ime mkpebi amamihe dị na ya. Lee otu esi emepụta otu:

Aha Onye Na-ebunye Ngwaahịa

Ọnụahịa

Ogo

Nhazi

Oge Mbuga ozi

Nkwado Ndị Ahịa

Onye na-eweta A

$X

4/5

Ee

Izu abụọ

Ọ dị mma nke ukwuu

Onye na-ebunye B

$Y

5/5

Mba

Izu otu

Ọ dị mma

Onye na-eweta C

$Z

3/5

Ee

Izu atọ

Ezigbo

● Isi ihe ndị dị mkpa ị ga-agụnye:

Gịnị ka ị ga-achọ? Tinye ihe ndị a dị mkpa na chaatị gị:

○ Ọnụahịa: Tụlee ọnụ ahịa iji chọta nhọrọ ndị dị ọnụ ala.

○ Ịdị mma: Nyochaa ịdịte aka na ntụkwasị obi.

○ Nhazi: Kpebie ma ha nwere ike imezu mkpa ụfọdụ.

○ Oge Nzipu: Hụ na nnyefe gị dị n'oge kwesịrị ekwesị.

○ Nkwado Ndị Ahịa: Nyochaa ọkwa nkwado enyere.

● Ajụjụ Ndị A Ga-ajụ n'oge Nnọkọ:

Gịnị ka ị ga-ajụ? Ajụjụ ndị dị mkpa gụnyere:

○ Kedu ikike mmepụta gị?

○ Olee otu ị si ejikwa njikwa mma?

○ Ị nwere ike inye ntụaka sitere n'aka ndị ahịa gara aga?


Iwulite Mmekọrịta Ogologo Oge

Ozugbo i mechara nhọrọ gị, chee echiche banyere ịmepụta mmekọrịta na-adịgide adịgide.

● Ihe Ndị A Ga-atụle Maka Mmekọrịta Na-aga n'ihu:

Olee ihe ndị na-eme ka mmekọrịta na-aga nke ọma? Lekwasị anya na:

○ Nkwurịta okwu: Ụzọ nkwurịta okwu dị mfe dị oke mkpa maka idozi nsogbu ngwa ngwa.

○ Ịtụkwasị Obi: Onye na-enye gị ngwaahịa a pụrụ ịtụkwasị obi na-ahụ na e mezuru ihe ị chọrọ mgbe niile.

● Iji hụ na ọrụ na ịdị mma na-aga n'ihu:

Kedu ka ị ga-esi nọgide na-enwe ụkpụrụ dị elu? Mee nyocha na usoro nzaghachi mgbe niile. Tụlee:

○ Nyocha Ndị E Merela: Hazie nyocha oge niile iji tụlee arụmọrụ.

○ Ọwa Nzaghachi: Mepụta ụzọ maka ndị otu abụọ ahụ iji kesaa nghọta na aro.


Nchịkọta nke Ihe Ndị Dị Mkpa A Ga-atụle n'Ime Mkpebi

Ihe kpatara ya

Mkpa

Chaatị ntụnyere

Ngwa anya maka ime mkpebi mara ihe

Ajụjụ Ndị Dị Mkpa

Dị mkpa maka ịghọta ikike onye na-ebubata ngwaahịa

Nkwurịta okwu

Dị oke mkpa maka mmekọrịta ogologo oge na-aga nke ọma

Nyocha Mgbe Niile

Na-ahụ na ịdị mma na ọrụ na-aga n'ihu

Site n'iji nlezianya tụnyere ndị na-ebubata ngwaahịa ma kwalite mmekọrịta siri ike, ị nwere ike ijide n'aka na mmekọrịta gị na onye na-ebubata tray nri CPET ị họọrọ ga-aga nke ọma.

 

Mmechi

N'isiokwu a, anyị lere anya n'otu esi ahọrọ onye na-ebunye tray nri CPET a pụrụ ịtụkwasị obi. Isi ihe ndị dị mkpa gụnyere inyocha ndị na-ebunye ngwaahịa, ịtụnyere nhọrọ, na iwulite mmekọrịta ogologo oge.

Ịhọrọ onye na-eweta ngwaahịa kwesịrị ekwesị dị oke mkpa maka ihe ịga nke ọma nke azụmahịa gị.

Anyị na-agba gị ume ka ị mee nnyocha zuru oke ma kpọtụrụ ndị nwere ike ịnye gị ngwaahịa. Nke a ga-enyere gị aka ime mkpebi ziri ezi ma hụ na ọrụ dị mma.

Ndepụta Ọdịnaya Tebụl
Tinye Nkwupụta Kachasị Mma Anyị

Ndị ọkachamara anyị n'ihe gbasara ihe ga-enyere aka ịchọpụta azịza ziri ezi maka ngwa gị, chịkọta ọnụahịa na usoro oge zuru ezu.

Ozi ịntanetị:  chenxiangxm@hgqyplastic.com

Trays

Mpempe akwụkwọ plastik

Nkwado

© NKỌWA ONYE KWESỊRỊ   2025 HSQY PLASTIC KWESỊRỊ NKE ONYE ỌZỌ.